Isaiah 30:13 in Nepali

Isaiah 30:13
तिमीहरू ती कुराहरूको दोषी छौ। यसकारण तिमीहरू र्चकिएको अग्लो पर्खाल जस्तो छौ। त्यो पर्खाल अचानक ढल्नेछ र टुक्रा-टुक्रा हुनेछ।

Isaiah 30:13 Image

⇦ Isaiah 30:12 Isaiah 30 Isaiah 30:14 ⇨

Isaiah 30:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant.

American Standard Version (ASV)
therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly in an instant.

Bible in Basic English (BBE)
This sin will be to you like a crack in a high wall, causing its fall suddenly and in a minute.

Darby English Bible (DBY)
therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a towering wall, whose breaking shall come suddenly in an instant.

World English Bible (WEB)
therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking comes suddenly in an instant.

Young's Literal Translation (YLT)
Therefore is this iniquity to you as a breach falling, Swelled out in a wall set on high, Whose destruction suddenly, at an instant cometh.

Therefore	לָכֵ֗ן	kēn	kane
shall be	יִֽהְיֶ֤ה	hāyâ	ha-YA
	לָכֶם֙
iniquity	הֶעָוֹ֣ן	ʿāwōn	ah-VONE
this	הַזֶּ֔ה	ze	zeh
to you as a breach	כְּפֶ֣רֶץ	pereṣ	peh-RETS
ready to fall,	נֹפֵ֔ל	nāpal	na-FAHL
swelling out	נִבְעֶ֖ה	bāʿâ	ba-AH
wall,	בְּחוֹמָ֣ה	ḥômâ	hoh-MA
in a high	נִשְׂגָּבָ֑ה	śāgab	sa-ɡAHV
whose	אֲשֶׁר	ʾăšer	uh-SHER
suddenly	פִּתְאֹ֥ם	pitʾôm	peet-OME
at an instant.	לְפֶ֖תַע	petaʿ	peh-TA
cometh	יָב֥וֹא	bôʾ	boh
breaking	שִׁבְרָֽהּ׃	šeber	sheh-VER

Tags तिमीहरू ती कुराहरूको दोषी छौ। यसकारण तिमीहरू र्चकिएको अग्लो पर्खाल जस्तो छौ। त्यो पर्खाल अचानक ढल्नेछ टुक्राटुक्रा हुनेछ।

Isaiah 30:13 Concordance Isaiah 30:13 Interlinear Isaiah 30:13 Image

Read Full Chapter : Isaiah 30

← View in Tamil नेपाली (ne) →

Cross Reference

1 राजा 20:30
बाँचेकाहरू अपेक शहरतिर भागे। शहरको पर्खाल ती सैनिकहरू मध्ये 27,000 माथि ढल्यो। बेन-हदद पनि शहरतिर भागे। उनी एउटा कोठामा लुके।

भजनसंग्रह 62:3
कहिले सम्म तिमीले मलाई आक्रमण गर्नेछौ? म ढल्की सकेको भित्ता जस्तो छु ढल्न तयार भएको बार हुँ।

यशैया 29:5
त्यहाँ धूलोका कणहरू जस्तै धेरैजना विदेशीहरू छन्। त्यहाँ हावामा उडने फूलको पराग जस्तै धेरै क्रुर मानिसहरू छन्। अचानक तिमीकहाँ नै आउनेछन्।

इजकिएल 13:10
“ती झूटो अगमवक्ताहरूले घरिघरि मानिसहरूसँग झूटो भने। अगमवक्ताहरूले भने शान्ति हुन्छ अनि त्यहाँ कुनै शान्ति भएन। मानिसहरूको पर्खाल दृढ गर्नेुछ अनि युद्धको तयारी गर्नुछ। तर भत्केको पर्खालमा एउटा पातको तरह लेप लगाइरहेछन्।

मत्ती 7:27
अति बृष्टिको कारणले बाढी आयो, आँधीले घरलाई हान्यो र त्यो ठूलो आवाज सहित ढल्यो।’

अय्यूब 36:18
तिम्रो रीसले परमेश्वरलाई खिसी गर्न तिमीलाई वहकाउन नदेऊ। सही बाटोबाट महा-प्रलोभनले तिमीलाई खिच्न नदेऊ।

1 थिस्सलोनिकी 5:1
अब, दाज्यू-भाइहरू अनि दिदी-बहिनीहरू, समय र मितिको विषयमा लेख्न कुनै आवश्यकता छैन।

लूका 6:49
तर जो मानिस मेरो वचन सुनछ तर पालन गर्दैन भने त्यो मानिस राम्ररी आधार नबसाई घर बनाउने मानिस जस्तै हो जसको घर नदीको बाढीको झोक्काँ लाग्दा नै झट्टै पल्टिन्छ र सम्पूर्ण रूपले ध्वंश हुन्छ।”

भजनसंग्रह 73:19
संकट अचानक आउन सक्छ, तब ती अंहकारीहरू नष्ट-विनिष्ट हुन सक्छन्। भयानक कुराहरू तिनीहरूमा घट्न सक्छन् अनि तिनीहरू समाप्त हुन्छन्।

हितोपदेश 29:1
यदि एकजना मानिस जसलाई प्रायः हप्काइन्छ तर ऊ अट्टेरी गर्छ भने उसको एक्कासी विनाश हुनेछ उसको लागि आशा हुँदैन।

Nepali Bible