Bible

Ezekiel 36:21 in Nepali

Ezekiel 36:21
“इस्राएलका मानिसहरूले मेरो पवित्र नाम सबै तिर बदनाम गरे। मैले आफ्नो नामका निम्ति दुख अनुभव गरे।

Ezekiel 36:21 Image
⇦ Ezekiel 36:20 Ezekiel 36 Ezekiel 36:22 ⇨

Ezekiel 36:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.

American Standard Version (ASV)
But I had regard for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations, whither they went.

Bible in Basic English (BBE)
But I had pity for my holy name which the children of Israel had made unclean wherever they went.

Darby English Bible (DBY)
But I had pity for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations whither they went.

World English Bible (WEB)
But I had regard for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations, where they went.

Young's Literal Translation (YLT)
And I have pity on My holy name, That the house of Israel have polluted among nations whither they have gone in.

But I had pity וָאֶחְמֹ֖ל ḥāmal ha-MAHL
for עַל ʿal al
name, שֵׁ֣ם šēm shame
mine holy קָדְשִׁ֑י qōdeš koh-DESH
which אֲשֶׁ֤ר ʾăšer uh-SHER
had profaned חִלְּלֻ֙הוּ֙ ḥālal ha-LAHL
the house בֵּ֣ית bayit ba-YEET
of Israel יִשְׂרָאֵ֔ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
among the heathen, בַּגּוֹיִ֖ם gôy ɡoy
whither אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
they went. בָּ֥אוּ bôʾ boh
שָֽׁמָּה׃ šām shahm
Tags “इस्राएलका मानिसहरूले मेरो पवित्र नाम सबै तिर बदनाम गरे। मैले आफ्नो नामका निम्ति दुख अनुभव गरे।
Ezekiel 36:21 Concordance Ezekiel 36:21 Interlinear Ezekiel 36:21 Image

Read Full Chapter : Ezekiel 36

← View in Tamil नेपाली (ne) →

Nepali Bible