Bible

Acts 9:34 in Nepali

Acts 9:34
पत्रुसले तिनलाई भने, “एनियास, येशू ख्रीष्टले तिमीलाई निको पार्नु हुन्छ, उठ अनि तिम्रो विछ्यौना मिलाऊ।” एनियास तत्काल जुरूक्का उठयो।

Acts 9:34 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Peter said unto him, Aeneas, Jesus Christ maketh thee whole: arise, and make thy bed. And he arose immediately.

American Standard Version (ASV)
And Peter said unto him, Aeneas, Jesus Christ healeth thee: arise and make thy bed. And straightway he arose.

Bible in Basic English (BBE)
And Peter said to him, Aeneas, Jesus Christ makes you well: get up and make your bed. And straight away he got up.

Darby English Bible (DBY)
And Peter said to him, Aeneas, Jesus, the Christ, heals thee: rise up, and make thy couch for thyself. And straightway he rose up.

World English Bible (WEB)
Peter said to him, "Aeneas, Jesus Christ heals you. Get up and make your bed!" Immediately he arose.

Young's Literal Translation (YLT)
and Peter said to him, `Aeneas, heal thee doth Jesus the Christ; arise and spread for thyself;' and immediately he rose,

And καὶ kai kay
said εἶπεν epō APE-oh
unto him, αὐτῷ autos af-TOSE
ho oh
Peter Πέτρος petros PAY-trose
Aeneas, Αἰνέα aineas ay-NAY-as
maketh whole: ἰᾶταί iaomai ee-AH-oh-may
thee σε se say
Jesus Ἰησοῦς iēsous ee-ay-SOOS
ho oh
Christ Χριστός· christos hree-STOSE
arise, ἀνάστηθι anistēmi ah-NEE-stay-mee
and καὶ kai kay
make bed. στρῶσον strōnnymi STRONE-nyoo-mee
thy σεαυτῷ seautou say-af-TOO
And καὶ kai kay
immediately. εὐθέως eutheōs afe-THAY-ose
he arose ἀνέστη anistēmi ah-NEE-stay-mee



Read Full Chapter : Acts 9

Nepali Bible