Judges 3:20 Interlinear
Judges 3:20
एहूद एग्लोन राजा कहाँ गए। राजा आफ्नो दरबारको माथिल्लो कोठामा एक्लै बसिरहेका थिए।तब एहूदले भने, “मसित तपाईंको निम्ति परमेश्वरको सन्देश छ।” राजा आफ्नो गद्दीबाट उठे। उनी एहूदका अत्यन्त छेउमा थिए।
And Ehud
ʾēhûd — ay-HOOD
Strong's #164
came
bôʾ — boh
Strong's #935
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
him; and he
hûʾ — hoo
Strong's #1931
was sitting
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
parlour,
ʿăliyyâ — uh-lee-YA
Strong's #5944
in a summer
mĕqērâ — meh-kay-RA
Strong's #4747
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
—
Strong's #0
he had for himself alone.
bad — bahd
Strong's #905
said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And Ehud
ʾēhûd — ay-HOOD
Strong's #164
I have a message
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
from God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
—
Strong's #0
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
thee. And he arose
qûm — koom
Strong's #6965
out of
ʿal — al
Strong's #5921
seat.
kissēʾ — kee-SAY
Strong's #3678