John 8:39 Concordance
John 8:39
यहूदीहरूले भने, “हाम्रा पिता अब्राहाम हुन्।”येशूले भन्नुभयो, “यदि तिमीहरू साँच्चि नै अब्राहामका सन्तान हुँदा हौ त तिमीहरूले त्यही कुराहरू गर्ने थियौ जुन कुरो अब्राहामले गरे।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| They answered | Ἀπεκρίθησαν | apokrinomai | ah-poh-KREE-noh-may |
| and | καὶ | kai | kay |
| said | εἶπον | epō | APE-oh |
| unto him, | αὐτῷ | autos | af-TOSE |
| Ὁ | ho | oh | |
| father. | πατὴρ | patēr | pa-TARE |
| our | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| Abraham | Ἀβραάμ | abraam | ah-vra-AM |
| is | ἐστιν | esti | ay-STEE |
| saith | λέγει | legō | LAY-goh |
| unto them, | αὐτοῖς | autos | af-TOSE |
| ὁ | ho | oh | |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| If | Εἰ | ei | ee |
| children, | τέκνα | teknon | TAY-knone |
| τοῦ | ho | oh | |
| Abraham's | Ἀβραάμ | abraam | ah-vra-AM |
| ye were | ἦτε, | ēn | ane |
| the | τὰ | ho | oh |
| works | ἔργα | ergon | ARE-gone |
| τοῦ | ho | oh | |
| of Abraham. | Ἀβραὰμ | abraam | ah-vra-AM |
| ye would do | ἐποιεῖτε | poieō | poo-A-oh |
| ἄν | an | an |
Nepali Bible