John 21:6
येशूले भन्नुभयो, “माछा मार्ने जाल फ्याँक तिमीहरूको डुङ्गाको दाहिनेपट्टि। तिमीहरू त्यहाँ केही माछाहरू पाउनेछौ।” तिनीहरूले त्यसै गरे। तिनीहरूले यति धेरै माछाहरू पक्रे कि तिनीहरूले डुङ्गातर्फ जाल तान्न पनि सकेनन्।
| And | ὁ | ho | oh |
| he | δὲ | de | thay |
| said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| unto them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| Cast | Βάλετε | balete | VA-lay-tay |
| the | εἰς | eis | ees |
| net | τὰ | ta | ta |
| on | δεξιὰ | dexia | thay-ksee-AH |
| the | μέρη | merē | MAY-ray |
| right | τοῦ | tou | too |
| side | πλοίου | ploiou | PLOO-oo |
| of the | τὸ | to | toh |
| ship, | δίκτυον | diktyon | THEEK-tyoo-one |
| and | καὶ | kai | kay |
| They find. shall ye | εὑρήσετε | heurēsete | ave-RAY-say-tay |
| cast | ἔβαλον | ebalon | A-va-lone |
| therefore, | οὖν | oun | oon |
| and | καὶ | kai | kay |
| now | οὐκ | ouk | ook |
| they were not | ἔτι | eti | A-tee |
| able | αὐτὸ | auto | af-TOH |
| to draw | ἑλκύσαι | helkysai | ale-KYOO-say |
| it | ἴσχυσαν | ischysan | EE-skyoo-sahn |
| for | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| the | τοῦ | tou | too |
| multitude | πλήθους | plēthous | PLAY-thoos |
| of | τῶν | tōn | tone |
| fishes. | ἰχθύων | ichthyōn | eek-THYOO-one |