John 13:21 Concordance
John 13:21
जब येशूले यी कुराहरू भनी सक्नु भयो, येशू आत्मामा साह्रै विचलित हुनुभयो। उहाँले खुल्लम-खुल्ला भन्नुभयो, “म साँचो भन्छु कि तिमीहरू मध्ये एकजना मेरो विरुद्ध हुनछौ।”
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| thus | Ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| had said, | εἰπὼν | epō | APE-oh |
| When | ὁ | ho | oh |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| he was troubled | ἐταράχθη | tarassō | ta-RAHS-soh |
| τῷ | ho | oh | |
| in spirit, | πνεύματι | pneuma | PNAVE-ma |
| and | καὶ | kai | kay |
| testified, | ἐμαρτύρησεν | martyreō | mahr-tyoo-RAY-oh |
| and | καὶ | kai | kay |
| said, | εἶπεν | epō | APE-oh |
| Verily, | Ἀμὴν | amēn | ah-MANE |
| verily, | ἀμὴν | amēn | ah-MANE |
| I say | λέγω | legō | LAY-goh |
| unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| one | εἷς | heis | ees |
| of | ἐξ | ek | ake |
| you | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| shall betray | παραδώσει | paradidōmi | pa-ra-THEE-thoh-mee |
| me. | με | me | may |
Nepali Bible