Job 1:16 Interlinear
Job 1:16
त्यो सन्देश-वाहक बोलिरहेकै बेला अर्को सन्देश-वाहक अय्यूबकहाँ आई पुग्यो। त्यो दोस्रो सन्देश-वाहकले भन्यो, “आकाशबाट आएको चट्याङले तपाईंको सारा भेडाहरू र नोकरहरू मार्यो। यो समाचार तपाईंलाई दिन म मात्र बाँचे।”
yet
ʿôd — ode
Strong's #5750
While he
ze — zeh
Strong's #2088
speaking,
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
also another,
ze — zeh
Strong's #2088
there came
bôʾ — boh
Strong's #935
and said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
The fire
ʾēš — aysh
Strong's #784
of God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
is fallen
nāpal — na-FAHL
Strong's #5307
from
min — meen
Strong's #4480
heaven,
šāmayim — sha-ma-YEEM
Strong's #8064
and hath burned up
bāʿar — ba-AR
Strong's #1197
the sheep,
ṣōn — tsone
Strong's #6629
and the servants,
naʿar — na-AR
Strong's #5288
and consumed
ʾākal — ah-HAHL
Strong's #398
am escaped
mālaṭ — ma-LAHT
Strong's #4422
only
raq — rahk
Strong's #7535
them; and I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
alone
bad — bahd
Strong's #905
to tell thee.
nāgad — na-ɡAHD
Strong's #5046
—
Strong's #0