Jeremiah 8:18 in Nepali

Jeremiah 8:18
हे परमेश्वर, शोकले मलाई ढाक्छ र मेरो हृदय दुर्बल भएको छ।

Jeremiah 8:18 Image

⇦ Jeremiah 8:17 Jeremiah 8 Jeremiah 8:19 ⇨

Jeremiah 8:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.

American Standard Version (ASV)
Oh that I could comfort myself against sorrow! my heart is faint within me.

Bible in Basic English (BBE)
Sorrow has come on me! my heart in me is feeble.

Darby English Bible (DBY)
My comfort in my sadness! my heart is faint in me!

World English Bible (WEB)
Oh that I could comfort myself against sorrow! my heart is faint within me.

Young's Literal Translation (YLT)
My refreshing for me `is' sorrow, For me my heart `is' sick.

I would comfort	מַבְלִ֥יגִיתִ֖י	mablîgît	mahv-lee-ɡEET
myself against	עֲלֵ֣י	ʿal	al
sorrow,	יָג֑וֹן	yāgôn	ya-ɡONE
in me.	עָלַ֖י	ʿal	al
my heart	לִבִּ֥י	lēb	lave
faint	דַוָּֽי׃	dawwāy	da-WAI

Tags हे परमेश्वर शोकले मलाई ढाक्छ मेरो हृदय दुर्बल भएको छ।

Jeremiah 8:18 Concordance Jeremiah 8:18 Interlinear Jeremiah 8:18 Image

Read Full Chapter : Jeremiah 8

← View in Tamil नेपाली (ne) →

Cross Reference

यशैया 22:4
यसकारण म भन्छु, “मलाई नहेर! मलाई चिच्याउन देऊ! यरूशलेम ध्वंश भई सकेपछि मलाई सान्त्वना दिन अघि नबढ।”

विलाप 1:16
“म यी सारा घटनाहरूको शोक मनाइ रहेको छु। मेरो आखाँहरूबाट आँसुको धारा बग्छन्। तर त्यहाँ मलाई सान्त्वना दिन मेरो नजीक कोही छैन। मलाई सान्त्वना दिन सक्ने त्यहाँ कोहि छैन। मेरा नानीहरू बाँझो भूमि जस्तै छन्। तिनीहरू यस्ता भए किनभने तिनीहरूका शत्रुले तिनीहरूलाई जिते।”

विलाप 5:17
ती कुराहरूको कारणले गर्दा, हाम्रा आँखाहरूले स्पष्ट देख्न छोड्‌यो।

दानियल 10:16
त्यस पछि मानिस जस्तो कोही देखा पर्यो। मेरो ओंठ छोयो अनि अगाडी उभियो। मैले आफ्नो मुख खोलें र बोलें। ‘महोदय, जब मैले पहिलो दर्शन देखें, यसले मेरो मुटु डरले काम्यो मेरो बलनै रहेन।

अय्यूब 7:13
मेरो ओछ्यानले मलाई आराम दिनु पर्छ, मेरो ओछ्यानले मलाई विश्राम र शान्ति दिनुपर्छ।

हबकूक 3:16
मैले यी कुराहरु सुनें, अनि मेरो शरीर काम्न थाल्यो। मैले जोडसंग सुस्केरा हालें। मैले मेरो हड्डीहरु एकदमै कमजोरी भएको अनुभव गरें। म त्यहाँ थर-थर काम्दै उभिरहें। यसकारण जब शत्रुहरु मानिसहरुलाई आक्रमण गर्न आउँछन् म विनाशको दिन धैर्यताका साथ पर्खिरहनेछु।

यर्मिया 6:24
हामीले ती सेनाहरूको बारेमा सुनेका छौं। हाम्रा हातहरू भयले दुर्बल भएका छन्। प्रसुती वेदनामा परेकी स्त्रीलाई जस्तै हामीलाई दुख र पीडाले घेरेको छ।

यर्मिया 10:19
धिक्कार छ मलाई! मैले नराम्रो घतले चोट पाएँ। म साह्रै घाइते छु यद्यपि मैले स्वयंलाई भने, “यो मेरो बीमार हो जसको लागि म पीडित हुनै पर्छ।”

Nepali Bible