James 1:13 Concordance
James 1:13
यदि कुनै मानिस परमेश्वरले परिक्षामा पार्नु भयो भने उसले यो भन्नुहुँदैन, “परमेश्वरले मलाई प्रलोभित गराउँदै हुनु हुन्छ।” दुष्टले परमेश्वरलाई परिक्षा तुल्याउन सक्तैन। अनि परमेश्वर स्वयंले कुनै पनि व्यक्तिलाई प्रलोभित तुल्याउनु हुँदैन।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Let no man | μηδεὶς | mēdeis | may-THEES |
| when he is tempted, | πειραζόμενος | peirazō | pee-RA-zoh |
| say | λεγέτω | legō | LAY-goh |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| of | Ἀπὸ | apo | ah-POH |
| τοῦ | ho | oh | |
| God: | θεοῦ | theos | thay-OSE |
| I am tempted | πειράζομαι· | peirazō | pee-RA-zoh |
| ὁ | ho | oh | |
| for | γὰρ | gar | gahr |
| God | θεὸς | theos | thay-OSE |
| cannot be tempted | ἀπείραστός | apeirastos | ah-PEE-ra-stose |
| ἐστιν | esti | ay-STEE | |
| with evil, | κακῶν | kakos | ka-KOSE |
| tempteth | πειράζει | peirazō | pee-RA-zoh |
| neither | δὲ | de | thay |
| he | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
| any man: | οὐδένα | oudeis | oo-THEES |
Nepali Bible