Isaiah 47:11
“तर कष्टहरू तिमीमाथि आइलाग्नेछ। तिमी जान्दैनौ यो कहिले घट्ने छ? तर विपत्ति आइरहेछ। तिमी ती कष्टहरूलाई रोक्न केही पनि गर्न सक्नेछैनौ। तर तिमी जान्दैनौ कि के भयो भनेर तिमी चाँडै ध्वंश हुनेछौ।
| Therefore shall evil | וּבָ֧א | ûbāʾ | oo-VA |
| come | עָלַ֣יִךְ | ʿālayik | ah-LA-yeek |
| upon | רָעָ֗ה | rāʿâ | ra-AH |
| not shalt thou thee; | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| know | תֵדְעִי֙ | tēdĕʿiy | tay-deh-EE |
| riseth: it whence from | שַׁחְרָ֔הּ | šaḥrāh | shahk-RA |
| and mischief | וְתִפֹּ֤ל | wĕtippōl | veh-tee-POLE |
| shall fall | עָלַ֙יִךְ֙ | ʿālayik | ah-LA-yeek |
| upon | הוָֹ֔ה | hôâ | hoh-AH |
| not shalt thou thee; | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| be able | תוּכְלִ֖י | tûkĕlî | too-heh-LEE |
| off: it put to | כַּפְּרָ֑הּ | kappĕrāh | ka-peh-RA |
| and desolation | וְתָבֹ֨א | wĕtābōʾ | veh-ta-VOH |
| come shall | עָלַ֧יִךְ | ʿālayik | ah-LA-yeek |
| upon | פִּתְאֹ֛ם | pitʾōm | peet-OME |
| thee suddenly, | שֹׁאָ֖ה | šōʾâ | shoh-AH |
| which thou shalt not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| know. | תֵדָֽעִי׃ | tēdāʿî | tay-DA-ee |