Isaiah 37:9 in Nepali

Isaiah 37:9
यसर्थ, अश्शूरका राजाले लाकीश त्यागेर लिब्नामा गए। कप्तानले त्यस्तो सुने, अनि उ लिब्ना शहरमा गए जहाँ अश्शूरका राजा युद्ध गरिरहेका थिए। उनले हिजकियाहकहाँ दूतहरू पठाए। उनले भने,

Isaiah 37:9 Image

⇦ Isaiah 37:8 Isaiah 37 Isaiah 37:10 ⇨

Isaiah 37:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he heard say concerning Tirhakah king of Ethiopia, He is come forth to make war with thee. And when he heard it, he sent messengers to Hezekiah, saying,

American Standard Version (ASV)
And he heard say concerning Tirhakah king of Ethiopia, He is come out to fight against thee. And when he heard it, he sent messengers to Hezekiah, saying,

Bible in Basic English (BBE)
And when news came to him that Tirhakah, king of Ethiopia, had made an attack on him, ... And he sent representatives to Hezekiah, king of Judah, saying,

Darby English Bible (DBY)
And he heard say of Tirhakah king of Ethiopia, He has come forth to make war with thee. And when he heard [it], he sent messengers to Hezekiah, saying,

World English Bible (WEB)
He heard say concerning Tirhakah king of Ethiopia, He is come out to fight against you. When he heard it, he sent messengers to Hezekiah, saying,

Young's Literal Translation (YLT)
And he heareth concerning Tirhakah king of Cush, saying, `He hath come out to fight with thee;' and he heareth, and sendeth messengers unto Hezekiah, saying,

And he heard	וַיִּשְׁמַ֗ע	šāmaʿ	sha-MA
concerning	עַל	ʿal	al
Tirhakah	תִּרְהָ֤קָה	tirhāqâ	teer-ha-KA
king	מֶֽלֶךְ	melek	meh-LEK
of Ethiopia,	כּוּשׁ֙	kûš	koosh
say	לֵאמֹ֔ר	ʾāmar	ah-MAHR
He is come forth	יָצָ֖א	yāṣāʾ	ya-TSA
to make war	לְהִלָּחֵ֣ם	lāḥam	la-HAHM
with	אִתָּ֑ךְ	ʾēt	ate
thee. And when he heard	וַיִּשְׁמַע֙	šāmaʿ	sha-MA
he sent	וַיִּשְׁלַ֣ח	šālaḥ	sha-LAHK
messengers	מַלְאָכִ֔ים	mălʾok	mul-OKE
to	אֶל	ʾēl	ale
Hezekiah,	חִזְקִיָּ֖הוּ	ḥizqiyyâ	heez-kee-YA
saying,	לֵאמֹֽר׃	ʾāmar	ah-MAHR

Tags यसर्थ अश्शूरका राजाले लाकीश त्यागेर लिब्नामा गए। कप्तानले त्यस्तो सुने अनि लिब्ना शहरमा गए जहाँ अश्शूरका राजा युद्ध गरिरहेका थिए।

Isaiah 37:9 Concordance Isaiah 37:9 Interlinear Isaiah 37:9 Image

Read Full Chapter : Isaiah 37

← View in Tamil नेपाली (ne) →

Cross Reference

1 Samuel 23:27
त्यत्ति नै बेला एउटा समाचार-वाहक शाऊल कहाँ आयो अनि जानकारी दियो, “चाँडो आउनुहोस् पलिश्तीहरूले हामीलाई आक्रमण गर्दैछन्।”

Isaiah 18:1
कूश देशसंग नदीहरू जोडिएको जमीनलाई हेर। त्यो ठाउँमा कीराहरू छन; तिनीहरूले चलाएको पखेटाहरू बजाएको आवाजहरू सुन्न सक्छौ।

Isaiah 20:5
मानिसहरूले कूशलाई सहयोग माग्ने छन्। मानिसहरू बाँढिनेछन्। मानिसहरू मिश्रको गौरव देखेर छक्क पर्नेछन्। ती मानिसहरू लज्जित हुनेछन्।”

Isaiah 37:7
हेर, म अश्शूरको विरूद्ध एउटा आत्मा पठाउने छु। अश्शूरका राजाले चेताउनी स्वरूप उसको देश कष्टमा पर्नेछ। यसकारण उ आफ्नो देशमा फर्केर जानेछ। त्यसबेला, म उसलाई उसको आफ्नो देशको तरवारले मार्नेछु।”

Nepali Bible