Isaiah 30:21 Concordance

Isaiah 30:21
तब यदि तिमीहरूले गल्ती काम गर्छौ भने वा गल्तीबाटो नै गयौ भने, तिमीहरूले एक आवाज सुन्नेछौ तिमीहरूको आफ्ना आवाज पछाडी, “यो तिमीहरूको दाहिने बाटो हो। तिमीहरू यही बाटो जानुपर्छ।”

English	Original	Transliteration	Pronunciation
And thine ears	וְאָזְנֶ֙יךָ֙	ʾōzen	oh-ZEN
shall hear	תִּשְׁמַ֣עְנָה	šāmaʿ	sha-MA
a word	דָבָ֔ר	dābār	da-VAHR
behind	מֵֽאַחֲרֶ֖יךָ	ʾaḥar	ah-HAHR
thee, saying,	לֵאמֹ֑ר	ʾāmar	ah-MAHR
This	זֶ֤ה	ze	zeh
the way,	הַדֶּ֙רֶךְ֙	derek	deh-REK
walk ye in it,	לְכ֣וּ	yālak	ya-LAHK
	ב֔וֹ
when	כִּ֥י	kî	kee
ye turn to the right hand,	תַאֲמִ֖ינוּ	ʾāman	ah-MAHN
and when	וְכִ֥י	kî	kee
ye turn to the left.	תַשְׂמְאִֽילוּ׃	śāmal	sa-MAHL

← Back to verse (Nepali)

Nepali Bible