Isaiah 22:21 Concordance
Isaiah 22:21
म तिम्रो पोशाक लैजानेछु अनि उसलाई लाउन दिनेछु। तिमीबाट यो लिए पछि म उसलाई राजकीय अधिकार प्रदान गर्नेछु। तिम्रोमा भएको काम म उसलाई दिनेछु। त्यो सेवक यरूशलेमका मानिसहरू अनि यहूदा परिवारको बुबा हुनेछ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And I will clothe | וְהִלְבַּשְׁתִּ֣יו | lābaš | la-VAHSH |
| him with thy robe, | כֻּתָּנְתֶּ֗ךָ | kĕtōnet | keh-toh-NET |
| him with thy girdle, | וְאַבְנֵֽטְךָ֙ | ʾabnēṭ | av-NATE |
| and strengthen | אֲחַזְּקֶ֔נּוּ | ḥāzaq | ha-ZAHK |
| thy government | וּמֶֽמְשֶׁלְתְּךָ֖ | memšālâ | mem-sha-LA |
| and I will commit | אֶתֵּ֣ן | nātan | na-TAHN |
| into his hand: | בְּיָד֑וֹ | yād | yahd |
| and he shall be | וְהָיָ֥ה | hāyâ | ha-YA |
| a father | לְאָ֛ב | ʾāb | av |
| to the inhabitants | לְיוֹשֵׁ֥ב | yāšab | ya-SHAHV |
| of Jerusalem, | יְרוּשָׁלִַ֖ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| and to the house | וּלְבֵ֥ית | bayit | ba-YEET |
| of Judah. | יְהוּדָֽה׃ | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
Nepali Bible