Hosea 2:7 Interlinear
Hosea 2:7
तिनी आफ्ना प्रेमीहरूको पछि लाग्ने छिन्, तर तिनले उनीहरूलाई भेट्टाउने छैनन्। तिनले उनीहरूलाई खोजी गर्ने छिन् तर तिनले भेट्ने छैनन्। तब तिनले भन्नेछिन्, ‘अब म मेरो पहिलो लोग्नेकहाँ फर्किनेछु। जब म उसित थिएँ मेरो जीवन असलकी थियो। अहिले जीवन भन्दा असल थियो।’
And she shall follow after
rādap — ra-DAHF
Strong's #7291
ʾēt — ate
Strong's #853
her lovers,
ʾāhab — ah-HAHV
Strong's #157
but she shall not
lōʾ — loh
Strong's #3808
overtake
nāśag — na-SAHɡ
Strong's #5381
ʾēt — ate
Strong's #853
them; and she shall seek
bāqaš — ba-KAHSH
Strong's #1245
them, but shall not
lōʾ — loh
Strong's #3808
find
māṣāʾ — ma-TSA
Strong's #4672
then shall she say,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
I will go
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
and return
šûb — shoov
Strong's #7725
to
ʾēl — ale
Strong's #413
husband;
ʾîš — eesh
Strong's #376
my first
riʾšôn — ree-SHONE
Strong's #7223
for
kî — kee
Strong's #3588
better
ṭôb — tove
Strong's #2896
—
Strong's #0
then
ʾāz — az
Strong's #227
with me than now.
ʿattâ — ah-TA
Strong's #6258