Nepali Bible

John 7:44 in Nepali

John 7:44
कोही मानिसहरूले येशूलाई पक्रन चाहन्थे। तर कसैले पनि तिनीमाथि आफ्नो हात हालेनन्।

John 7:44 in Other Translations

King James Version (KJV)
And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.

American Standard Version (ASV)
And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.

Bible in Basic English (BBE)
And some of them had a desire to take him; but no man put hands on him.

Darby English Bible (DBY)
But some of them desired to take him, but no one laid hands upon him.

World English Bible (WEB)
Some of them would have arrested him, but no one laid hands on him.

Young's Literal Translation (YLT)
And certain of them were willing to seize him, but no one laid hands on him;

some τινὲς tis tees
And δὲ de thay
would have ἤθελον thelō THAY-loh
of ἐξ ek ake
them αὐτῶν autos af-TOSE
taken πιάσαι piazō pee-AH-zoh
him; αὐτόν autos af-TOSE
but ἀλλ' alla al-LA
no man οὐδεὶς oudeis oo-THEES
laid ἐπέβαλεν epiballō ay-pee-VAHL-loh
hands on ἐπ' epi ay-PEE
him. αὐτὸν autos af-TOSE
τὰς ho oh
χεῖρας cheir heer