Bible

Leviticus 13:37 in Nepali

Leviticus 13:37
तर यदि दाग निको भएको घाउ देख्दा त्यसमा केही परिवर्त्तन नपाए अनि कालो रौं पलाएको भए त्यो दाग निको भएको हो। त्यो मानिस शुद्ध छ अनि पूजाहारीले त्यस मानिसलाई शुद्ध भनी घोषणा गरून्।

Leviticus 13:37 in Other Translations

King James Version (KJV)
But if the scall be in his sight at a stay, and that there is black hair grown up therein; the scall is healed, he is clean: and the priest shall pronounce him clean.

American Standard Version (ASV)
But if in his eyes the scall be at a stay, and black hair be grown up therein; the scall is healed, he is clean: and the priest shall pronounce him clean.

Bible in Basic English (BBE)
But if, in his opinion, the growth is stopped, and black hair has come up on it, the disease has gone; he is clean and the priest will say that he is clean.

Darby English Bible (DBY)
But if the scall have in his sight remained as it was, and there is black hair grown up therein, the scall is healed: he is clean; and the priest shall pronounce him clean.

Webster's Bible (WBT)
But if the scall shall be in his sight at a stay, and there is black hair grown in it; the scall is healed, he is clean: and the priest shall pronounce him clean.

World English Bible (WEB)
But if in his eyes the itch is arrested, and black hair has grown in it; the itch is healed, he is clean. The priest shall pronounce him clean.

Young's Literal Translation (YLT)
and if in his eyes the scall hath stayed, and black hair hath sprung up in it, the scall hath been healed -- he `is' clean -- and the priest hath pronounced him clean.

But if וְאִם ʾim eem
be in his sight בְּעֵינָיו֩ ʿayin ah-YEEN
at a stay, עָמַ֨ד ʿāmad ah-MAHD
the scall הַנֶּ֜תֶק neteq neh-TEK
hair וְשֵׂעָ֨ר śēʿār say-AR
and there is black שָׁחֹ֧ר šāḥōr sha-HORE
grown up צָֽמַח ṣāmaḥ tsa-MAHK
בּ֛וֹ
is healed, נִרְפָּ֥א rāpāʾ ra-FA
therein; the scall הַנֶּ֖תֶק neteq neh-TEK
clean: טָה֣וֹר ṭāhôr ta-HORE
he ה֑וּא hûʾ hoo
shall pronounce him clean. וְטִֽהֲר֖וֹ ṭāhēr ta-HARE
and the priest הַכֹּהֵֽן׃ kōhēn koh-HANE



Read Full Chapter : Leviticus 13

Nepali Bible