Bible

Jonah 1:2 in Nepali

Jonah 1:2
“निनवे एउटा ठुलो शहर हो, त्यहाँका मानिसहरुले दुष्ट कर्महरू गरिरहेको बिषयमा मैले सुनेकोछु। यसकारण, तिमी त्यो शहरमा जाऊ, अनि त्यहाँका मानिसहरुलाई ती नराम्रा कामहरु छोडिदेऊ भनी भन।”

Jonah 1:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.

American Standard Version (ASV)
Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.

Bible in Basic English (BBE)
Up! go to Nineveh, that great town, and let your voice come to it; for their evil-doing has come up before me.

Darby English Bible (DBY)
Arise, go to Nineveh, the great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.

World English Bible (WEB)
"Arise, go to Nineveh, that great city, and preach against it, for their wickedness has come up before me."

Young's Literal Translation (YLT)
`Rise, go unto Nineveh, the great city, and proclaim against it that their wickedness hath come up before Me.'

Arise, ק֠וּם qûm koom
go לֵ֧ךְ hālak ha-LAHK
to אֶל ʾēl ale
Nineveh, נִֽינְוֵ֛ה nînĕwē nee-neh-VAY
city, הָעִ֥יר ʿîr eer
that great הַגְּדוֹלָ֖ה gādôl ɡa-DOLE
and cry וּקְרָ֣א qārāʾ ka-RA
against עָלֶ֑יהָ ʿal al
it; for כִּֽי kee
is come up עָלְתָ֥ה ʿālâ ah-LA
their wickedness רָעָתָ֖ם raʿ ra
before me. לְפָנָֽי׃ pānîm pa-NEEM



Read Full Chapter : Jonah 1

Nepali Bible