Nepali Bible

John 19:38 in Nepali

John 19:38
त्यसपछि अरिमाथियावासी योसेफ नाम भएकोले पितालसलाई येशूको मृत-शरीर लैजान पाऊँ भनेर विन्ती गरे। योसेफ येशूका चेलाहरू मध्ये एक थिए। तर तिनले यहूदीहरूको डरले यो गुप्त राखे। पिलातसले योसेफलाई येशूको शरीर लान सक्छ भनेर अनुमति दिए। त्यसकारण योसेफ येशूको शरीर लिएर गए।

John 19:38 Image

⇦ John 19:37 John 19 John 19:39 ⇨

John 19:38 in Other Translations

King James Version (KJV)
And after this Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, besought Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave him leave. He came therefore, and took the body of Jesus.

American Standard Version (ASV)
And after these things Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, asked of Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave `him' leave. He came therefore, and took away his body.

Bible in Basic English (BBE)
After these things, Joseph of Arimathaea, who was a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, made a request to Pilate to let him take away the body of Jesus: and Pilate said he might do so. So he went and took away his body.

Darby English Bible (DBY)
And after these things Joseph of Arimathaea, who was a disciple of Jesus, but secretly through fear of the Jews, demanded of Pilate that he might take the body of Jesus: and Pilate allowed it. He came therefore and took away the body of Jesus.

World English Bible (WEB)
After these things, Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, asked of Pilate that he might take away Jesus' body. Pilate gave him permission. He came therefore and took away his body.

Young's Literal Translation (YLT)
And after these things did Joseph of Arimathea -- being a disciple of Jesus, but concealed, through the fear of the Jews -- ask of Pilate, that he may take away the body of Jesus, and Pilate gave leave; he came, therefore, and took away the body of Jesus,

after	Μετὰ	meta	may-TA
And	δὲ	de	thay
this	ταῦτα	tauta	TAF-ta
besought	ἠρώτησεν	erōtaō	ay-roh-TA-oh
	τὸν	ho	oh
Pilate	Πιλᾶτον	pilatos	pee-LA-tose
	ὁ	ho	oh
Joseph	Ἰωσὴφ	iōsēph	ee-oh-SAFE
	ὁ	ho	oh
of	ἀπὸ	apo	ah-POH
Arimathaea,	Ἁριμαθαίας	arimathaia	ah-ree-ma-THAY-ah
being	ὢν	ōn	one
a disciple	μαθητὴς	mathētēs	ma-thay-TASE
	τοῦ	ho	oh
of Jesus,	Ἰησοῦ	iēsous	ee-ay-SOOS
secretly	κεκρυμμένος	kryptō	KRYOO-ptoh
but	δὲ	de	thay
for	διὰ	dia	thee-AH
	τὸν	ho	oh
fear	φόβον	phobos	FOH-vose
the	τῶν	ho	oh
of Jews,	Ἰουδαίων	ioudaios	ee-oo-THAY-ose
that	ἵνα	hina	EE-na
he might take away	ἄρῃ	airō	A-roh
the	τὸ	ho	oh
body	σῶμα	sōma	SOH-ma
	τοῦ	ho	oh
of Jesus:	Ἰησοῦ·	iēsous	ee-ay-SOOS
and	καὶ	kai	kay
gave leave.	ἐπέτρεψεν	epitrepō	ay-pee-TRAY-poh
	ὁ	ho	oh
Pilate	Πιλᾶτος	pilatos	pee-LA-tose
He came	ἦλθεν	erchomai	ARE-hoh-may
therefore,	οὖν	oun	oon
and	καὶ	kai	kay
took	ἦρεν	airō	A-roh
the	τὸ	ho	oh
body	σῶμα	sōma	SOH-ma
	τοῦ	ho	oh
of Jesus.	Ἰησοῦ	iēsous	ee-ay-SOOS

← View in Tamil

Cross Reference

Philippians 1:14
म अझै बन्दी छु, तर धेरै जसो विश्वासीहरू सुसमाचार सहास र निर्भय साथ प्रचार गर्न सहासी बनिएका छन्।

Matthew 27:57
त्यसै बेलूकी यूसुफ नाम गरेको एकजना धनी मानिस यरूशलेममा आए। अरिमिथिया नगरमा बस्ने उनी येशूकै एकजना चेला भएका थिए।

Mark 15:42
यो दिनलाई तयारीको दिन भनिन्थ्यो। (जसको अर्थ हो विश्राम दिनको अघिल्लो दिन) रात पर्दै थियो।

Luke 23:50
यहूदीहरूको अरमथिया शहरबाट आएको एकजना मानिस थिए। तिनको नाउँ यूसुफ थियो। तिनी असल र धार्मीक मानिस थिए। ऊ परमेश्वरको राज्य आउने भनी र्पखिरहेका थिए। यूसुफ यहूदी महासभाका सदस्य थिए।

John 7:13
तर कसैको पनि येशूको विषयमा खुल्लमखुल्ला प्रकारले कुरा गर्ने आँट थिएन। मानिसहरू यहूदी अगुवाहरूसंग डराउँदथे।

John 9:22
उनको आमा - बाबुले यहूदी अगुवाहरूको डरले गर्दा त्यसो भनेको हुन्। यहूदी अगुवाहरूले पहिल्यै निर्णय लिइसकेका थिए कि जजसले येशूलाई ख्रीष्ट भन्छन् तिनीहरू दण्डित हुनेछन्। अनि ती मानिसहरूलाई सभा-घरबाट निकलिदिनेछन्।

John 12:42
तर धेरै मानिसहरूले येशूमा विश्वास गरे। कतिपय यहूदी अगुवाहहरू सम्मले येशूमा विश्वास गरे। तर तिनीहरू फरिसीहरू देखि डराउँथे। यसैले तिनीहरूले येशूमा विश्वास गरे भनेर खुल्लम खुल्ला भनेनन्। तिनीहरूलाई सभा-घरबाट निकाली देला कि भन्ने डर थियो।

Proverbs 29:25
अरू मानिसहरूसँगको डर एउटा पासो झैं हो, यदि तिमीले परमप्रभुमाथि भरोसा गर्छौ भने, तिमी सुरक्षित रहनेछौ।