Genesis 48:1 in Nepali

Genesis 48:1
केही समय पछि यूसुफले थाहा पाए उनका बाबु सिकिस्त बिमार थिए। यसर्थ यूसुफले आफ्ना छोराहरू मनश्शे र एप्रैमलाई लिएर बाबुकहाँ गए।

Genesis 48:1 Image

Genesis 48

Genesis 48:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it came to pass after these things, that one told Joseph, Behold, thy father is sick: and he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.

American Standard Version (ASV)
And it came to pass after these things, that one said to Joseph, Behold, thy father is sick: and he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.

Bible in Basic English (BBE)
Now after these things, word came to Joseph that his father was ill: and he took with him his sons Manasseh and Ephraim.

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass after these things, that one told Joseph, Behold, thy father is sick. And he took with him his two sons Manasseh and Ephraim.

Webster's Bible (WBT)
And it came to pass after these things, that one told Joseph, Behold, thy father is sick: and he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.

World English Bible (WEB)
It happened after these things, that someone said to Joseph, "Behold, your father is sick." He took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.

Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, after these things, that `one' saith to Joseph, `Lo, thy father is sick;' and he taketh his two sons with him, Manasseh and Ephraim.

And it came to pass	וַיְהִ֗י	hāyâ	ha-YA
after	אַֽחֲרֵי֙	ʾaḥar	ah-HAHR
things,	הַדְּבָרִ֣ים	dābār	da-VAHR
these	הָאֵ֔לֶּה	ʾēlle	ay-LEH
that told	וַיֹּ֣אמֶר	ʾāmar	ah-MAHR
Joseph,	לְיוֹסֵ֔ף	yôsēp	yoh-SAFE
Behold,	הִנֵּ֥ה	hinnē	hee-NAY
thy father	אָבִ֖יךָ	ʾāb	av
sick:	חֹלֶ֑ה	ḥālâ	ha-LA
and he took	וַיִּקַּ֞ח	lāqaḥ	la-KAHK
him	אֶת	ʾēt	ate
his two	שְׁנֵ֤י	šĕnayim	sheh-na-YEEM
sons,	בָנָיו֙	bēn	bane
with	עִמּ֔וֹ	ʿim	eem
	אֶת	ʾēt	ate
Manasseh	מְנַשֶּׁ֖ה	mĕnašše	meh-na-SHEH
	וְאֶת	ʾēt	ate
and Ephraim.	אֶפְרָֽיִם׃	ʾeprayim	ef-ra-YEEM

Tags केही समय पछि यूसुफले थाहा पाए उनका बाबु सिकिस्त बिमार थिए। यसर्थ यूसुफले आफ्ना छोराहरू मनश्शे एप्रैमलाई लिएर बाबुकहाँ गए।

Genesis 48:1 Concordance Genesis 48:1 Interlinear Genesis 48:1 Image

Read Full Chapter : Genesis 48

← View in Tamil नेपाली (ne) →

Cross Reference

उत्पत्ति 41:50
यूसुफकी पत्नी आसनत थिइन् अनि तिनी ओन शहरका पूजाहारी पोतीफेराकी छोरी थिइन। अनिकाल लाग्न दुइ वर्ष अघाडि यूसुफ र आसनतका दुइ छोराहरू जन्मे।

उत्पत्ति 46:20
मिश्रमाहुँदा यूसुफको दुइवटा छोराहरू जन्मिएः मनश्शे अनि एप्रैम थिए। ओन शहरका एक जना पूजाहारी पोतीफेराकी छोरी आसनतले यूसुफका लागि यी छोराहरू जन्माइन्।

उत्पत्ति 50:23
यूसुफकै जीवन कालमा एप्रैमको छोरा-छोरी तथा नाता-नातिनीहरू जन्मेका थिए। अनि तिनको छोरो मनश्शेबाट छोरो जन्मियो जसको नाउँ माकीर थियो। यूसुफ माकीरका नानीहरूको मुख हेर्न बाँचिरहे।

अय्यूब 42:16
यसकारण अय्यूब अझ एक सय चालीस र्बषसम्म बाँचे। उनले आफ्ना नानीहरू, नाति-नातिनीहरू, पनाति-पनातुनीहरु, खनाति-खनातिनीहरु सबै हेर्न पाए।

भजनसंग्रह 128:6
अनि भरोसा गर्दछु कि तिमीहरू आफ्ना नाति-पनातिहरू जन्मञ्जेल सम्म बाँच्नेछौ। इस्राएल मा शान्ति कायम रहोस्!

यूहन्ना 11:3
मरियम र मार्थले येशूकहाँ समाचार पठाए, “हे प्रभु, तपाईंको प्रिय मित्र लाजरस बिमार छ।”

Nepali Bible