Genesis 47:29
इस्राएलले आफ्नो मृत्युको समय आयो भनी थाहा पाए। यसर्थ तिनले आफ्नो छोरो यूसुफलाई बोलाएर भने, “यदि तैंले मलाई साँच्चै प्रेम गर्छस् भने आफ्नो हात मेरो तिघ्रामुनि राखेर कसम खा। मलाई वचन दे जे म भन्छु त्यही मान्छु भनेर म प्रति तँ साँचो हो। जब म मर्छु मलाई मिश्र देशमा नगाड।
| And the time | וַיִּקְרְב֣וּ | wayyiqrĕbû | va-yeek-reh-VOO |
| drew nigh | יְמֵֽי | yĕmê | yeh-MAY |
| Israel that | יִשְׂרָאֵל֮ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| must die: | לָמוּת֒ | lāmût | la-MOOT |
| and he called | וַיִּקְרָ֣א׀ | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| son his | לִבְנ֣וֹ | libnô | leev-NOH |
| Joseph, | לְיוֹסֵ֗ף | lĕyôsēp | leh-yoh-SAFE |
| and said | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| If him, unto | לוֹ֙ | lô | loh |
| now | אִם | ʾim | eem |
| I have found | נָ֨א | nāʾ | na |
| grace | מָצָ֤אתִי | māṣāʾtî | ma-TSA-tee |
| sight, thy in | חֵן֙ | ḥēn | hane |
| put, | בְּעֵינֶ֔יךָ | bĕʿênêkā | beh-ay-NAY-ha |
| I pray thee, | שִֽׂים | śîm | seem |
| hand thy | נָ֥א | nāʾ | na |
| under | יָֽדְךָ֖ | yādĕkā | ya-deh-HA |
| my thigh, | תַּ֣חַת | taḥat | TA-haht |
| and deal | יְרֵכִ֑י | yĕrēkî | yeh-ray-HEE |
| kindly | וְעָשִׂ֤יתָ | wĕʿāśîtā | veh-ah-SEE-ta |
| and truly | עִמָּדִי֙ | ʿimmādiy | ee-ma-DEE |
| with me; bury | חֶ֣סֶד | ḥesed | HEH-sed |
| not, me | וֶֽאֱמֶ֔ת | weʾĕmet | veh-ay-MET |
| I pray thee, | אַל | ʾal | al |
| in Egypt: | נָ֥א | nāʾ | na |
| תִקְבְּרֵ֖נִי | tiqbĕrēnî | teek-beh-RAY-nee | |
| בְּמִצְרָֽיִם׃ | bĕmiṣrāyim | beh-meets-RA-yeem |