Genesis 47:15
केही समय पछि मिश्र र कनान देशका मानिसको पैसा सकियो। तिनीहरूले आफ्नो सबै पैसा अन्न किनेरै खर्च गरे। यसर्थ मिश्रका मानिसहरूले यूसुफलाई भने, “हाम्रो पैसा सकियो हामीलाई खाने कुरा दिनुहोस्। यदि हामीले खान पाएनौ भने तपाईंको अघि नै हामी मर्नेछौं।”
| And when money | וַיִּתֹּ֣ם | wayyittōm | va-yee-TOME |
| failed | הַכֶּ֗סֶף | hakkesep | ha-KEH-sef |
| land the in | מֵאֶ֣רֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets |
| of Egypt, | מִצְרַיִם֮ | miṣrayim | meets-ra-YEEM |
| land the in and | וּמֵאֶ֣רֶץ | ûmēʾereṣ | oo-may-EH-rets |
| of Canaan, | כְּנַעַן֒ | kĕnaʿan | keh-na-AN |
| all | וַיָּבֹאוּ֩ | wayyābōʾû | va-ya-voh-OO |
| the Egyptians | כָל | kāl | hahl |
| came | מִצְרַ֨יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Joseph, | יוֹסֵ֤ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| and said, | לֵאמֹר֙ | lēʾmōr | lay-MORE |
| Give | הָֽבָה | hābâ | HA-va |
| us bread: | לָּ֣נוּ | lānû | LA-noo |
| for why | לֶ֔חֶם | leḥem | LEH-hem |
| die we should | וְלָ֥מָּה | wĕlāmmâ | veh-LA-ma |
| in thy presence? | נָמ֖וּת | nāmût | na-MOOT |
| for | נֶגְדֶּ֑ךָ | negdekā | neɡ-DEH-ha |
| the money | כִּ֥י | kî | kee |
| faileth. | אָפֵ֖ס | ʾāpēs | ah-FASE |
| כָּֽסֶף׃ | kāsep | KA-sef |