Genesis 47:13 Concordance

Genesis 47:13
अनिकालको समयले अझ भयंकर रूप धारण गर्यो। त्यस भूमिमा कतै खाद्य वस्तुहरू थिएन। अनिकालको समयले गर्दा मिश्र र कनानको अवस्था सोचनीय भयो।

English	Original	Transliteration	Pronunciation
bread	וְלֶ֤חֶם	leḥem	leh-HEM
And no	אֵין֙	ʾayin	ah-YEEN
in all	בְּכָל	kōl	kole
the land;	הָאָ֔רֶץ	ʾereṣ	eh-RETS
for	כִּֽי	kî	kee
sore,	כָבֵ֥ד	kābēd	ka-VADE
the famine	הָֽרָעָ֖ב	rāʿāb	ra-AV
very	מְאֹ֑ד	mĕʾōd	meh-ODE
fainted	וַתֵּ֜לַהּ	lāhah	la-HA
so that the land	אֶ֤רֶץ	ʾereṣ	eh-RETS
of Egypt	מִצְרַ֙יִם֙	miṣrayim	meets-ra-YEEM
and the land	וְאֶ֣רֶץ	ʾereṣ	eh-RETS
of Canaan	כְּנַ֔עַן	kĕnaʿan	keh-na-AN
by reason of	מִפְּנֵ֖י	pānîm	pa-NEEM
the famine.	הָֽרָעָֽב׃	rāʿāb	ra-AV

Nepali Bible