Genesis 44:7
तर ती दाज्यू-भाइहरूले त्यस नोकरलाई भने, “किन हजूरका, शासकले यी कुराहरू गर्छन्। हामीले त्यस्तो केही गर्दैनौ।
| And they said | וַיֹּֽאמְר֣וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| unto | אֵלָ֔יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| him, Wherefore | לָ֚מָּה | lāmmâ | LA-ma |
| saith | יְדַבֵּ֣ר | yĕdabbēr | yeh-da-BARE |
| my lord | אֲדֹנִ֔י | ʾădōnî | uh-doh-NEE |
| these | כַּדְּבָרִ֖ים | kaddĕbārîm | ka-deh-va-REEM |
| words? | הָאֵ֑לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| forbid God | חָלִ֙ילָה֙ | ḥālîlāh | ha-LEE-LA |
| that thy servants | לַֽעֲבָדֶ֔יךָ | laʿăbādêkā | la-uh-va-DAY-ha |
| do should | מֵֽעֲשׂ֖וֹת | mēʿăśôt | may-uh-SOTE |
| according to this | כַּדָּבָ֥ר | kaddābār | ka-da-VAHR |
| thing: | הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |