Genesis 41:49 Concordance
Genesis 41:49
समुद्रको बालुवाको थुप्रो झैं अन्न यूसुफले थुपारे। तिनले थुपारेको अन्न यति विध्न थियो ओजन गर्न असम्भव थियो।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| gathered | וַיִּצְבֹּ֨ר | ṣābar | tsa-VAHR |
| And Joseph | יוֹסֵ֥ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| corn | בָּ֛ר | bār | bahr |
| as the sand | כְּח֥וֹל | ḥôl | hole |
| of the sea, | הַיָּ֖ם | yām | yahm |
| much, | הַרְבֵּ֣ה | rābâ | ra-VA |
| very | מְאֹ֑ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| until | עַ֛ד | ʿad | ad |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| he left | חָדַ֥ל | ḥādal | ha-DAHL |
| numbering; | לִסְפֹּ֖ר | sāpar | sa-FAHR |
| כִּי | kî | kee | |
| without | אֵ֥ין | ʾayin | ah-YEEN |
| number. | מִסְפָּֽר׃ | mispār | mees-PAHR |
Nepali Bible