Genesis 30:22
त्यसपछि परमेश्वरले राहेलको प्रार्थना सुन्नु भयो अनि राहेललाई नानीहरू जन्माउनु सम्भव गराई दिनु भयो।
| And God | וַיִּזְכֹּ֥ר | wayyizkōr | va-yeez-KORE |
| remembered | אֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| Rachel, | רָחֵ֑ל | rāḥēl | ra-HALE |
| and God | וַיִּשְׁמַ֤ע | wayyišmaʿ | va-yeesh-MA |
| hearkened | אֵלֶ֙יהָ֙ | ʾēlêhā | ay-LAY-HA |
| to | אֱלֹהִ֔ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| her, and opened | וַיִּפְתַּ֖ח | wayyiptaḥ | va-yeef-TAHK |
| אֶת | ʾet | et | |
| her womb. | רַחְמָֽהּ׃ | raḥmāh | rahk-MA |