Bible

Genesis 2:7 Concordance

Genesis 2:7
तब त्यसपछि परमप्रभु परमेश्वरले भूँईबाट माटो उठाउनु भयो अनि मानिस सृष्टि गर्नु भयो। परमप्रभुले मानिसको नाकबाट सास हालिदिनु भयो र यसलाई जिउँदो बनाउनु भयो।

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
formed וַיִּיצֶר֩ yāṣar ya-TSAHR
And the Lord יְהוָ֨ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
God אֱלֹהִ֜ים ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
אֶת ʾēt ate
man הָֽאָדָ֗ם ʾādām ah-DAHM
the dust עָפָר֙ ʿāpār ah-FAHR
of מִן min meen
the ground, הָ֣אֲדָמָ֔ה ʾădāmâ uh-da-MA
and breathed וַיִּפַּ֥ח nāpaḥ na-FAHK
into his nostrils בְּאַפָּ֖יו ʾap af
the breath נִשְׁמַ֣ת nĕšāmâ neh-sha-MA
of life; חַיִּ֑ים ḥay hai
became וַֽיְהִ֥י hāyâ ha-YA
and man הָֽאָדָ֖ם ʾādām ah-DAHM
soul. לְנֶ֥פֶשׁ nepeš neh-FESH
a living חַיָּֽה׃ ḥay hai

Nepali Bible