Ezra 4:22 in Nepali
Ezra 4:22
यस कुरालाई नल्याइयोस्। त्यसमा सावधान रहनु जस द्वारा राजकीय-रूचीप्रति अझ अधिक क्षति हुनेछैन।
Ezra 4:22 in Other Translations
King James Version (KJV)
Take heed now that ye fail not to do this: why should damage grow to the hurt of the kings?
American Standard Version (ASV)
And take heed that ye be not slack herein: why should damage grow to the hurt of the kings?
Bible in Basic English (BBE)
Be certain to do this with all care: do not let trouble be increased to the king's damage.
Darby English Bible (DBY)
and take heed that ye fail not to do this: why should harm grow to the damage of the kings?
Webster's Bible (WBT)
Take heed now that ye fail not to do this: why should damage grow to the hurt of the kings?
World English Bible (WEB)
Take heed that you not be slack herein: why should damage grow to the hurt of the kings?
Young's Literal Translation (YLT)
And beware ye of negligence in doing this; why doth the hurt become great to the loss of the kings?'
| וּזְהִירִ֥ין | zĕhar | zeh-HAHR | |
| Take heed | הֱו֛וֹ | hāwāʾ | ha-VA |
| now that ye fail not | שָׁל֖וּ | šālû | sha-LOO |
| לְמֶעְבַּ֣ד | ʿăbad | uh-VAHD | |
| to do | עַל | ʿal | al |
| this: | דְּנָ֑ה | dēn | dane |
| why | לְמָה֙ | mâ | ma |
| grow | יִשְׂגֵּ֣א | śĕgāʾ | seh-ɡA |
| should damage | חֲבָלָ֔א | ḥăbal | huh-VAHL |
| to the hurt | לְהַנְזָקַ֖ת | nĕzaq | neh-ZAHK |
| of the kings? | מַלְכִֽין׃ | melek | meh-LEK |
Read Full Chapter : Ezra 4
Nepali Bible