Ezekiel 9:3
तब इस्राएलका परमेश्वरको महिमा करूब स्वर्गदूतहरू कहाँ गयो जहाँ उहाँ हुनुहुन्थ्यो। तब महिमा मन्दिरको ढोकामा गयो। जब त्यो संघारमा उभियो तब महिमाले जसले सूतीको लुगा लगाएर लेखेको लेख्ने साधानहरू लिएको थियो त्यस मानिसलाई बोलायो।
| And the glory | וּכְב֣וֹד׀ | ûkĕbôd | oo-heh-VODE |
| of the God | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| up gone was | נַעֲלָה֙ | naʿălāh | na-uh-LA |
| from | מֵעַ֤ל | mēʿal | may-AL |
| the cherub, | הַכְּרוּב֙ | hakkĕrûb | ha-keh-ROOV |
| whereupon | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| הָיָ֣ה | hāyâ | ha-YA | |
| he was, | עָלָ֔יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| to | אֶ֖ל | ʾel | el |
| threshold the | מִפְתַּ֣ן | miptan | meef-TAHN |
| of the house. | הַבָּ֑יִת | habbāyit | ha-BA-yeet |
| called he And | וַיִּקְרָ֗א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| to | אֶל | ʾel | el |
| the man | הָאִישׁ֙ | hāʾîš | ha-EESH |
| clothed | הַלָּבֻ֣שׁ | hallābuš | ha-la-VOOSH |
| with linen, | הַבַּדִּ֔ים | habbaddîm | ha-ba-DEEM |
| which | אֲשֶׁ֛ר | ʾăšer | uh-SHER |
| writer's the had | קֶ֥סֶת | qeset | KEH-set |
| inkhorn | הַסֹּפֵ֖ר | hassōpēr | ha-soh-FARE |
| by his side; | בְּמָתְנָֽיו׃ | bĕmotnāyw | beh-mote-NAIV |