Ezekiel 43:7 Interlinear
Ezekiel 43:7
मन्दिरमा एउटा आवाजले मलाई भन्यो, “हे मानिसको छोरो! यो ठाउँ मेरो सिंहासनको ठाउँ मेरो पैतालाको लागि हो, म यस ठाँउमा इस्राएलका मानिसहरूसित सदा-सर्वदा रहनेछु। इस्राएलका सन्तानले मेरो नाम फेरि नष्ट गर्ने छैनन्। राजाहरू अनि तिनीहरूका मानिसहरूले व्यभिचार पापहरू गरेर अथवा तिनीहरूको राजाहरूको मृत शरीरहरू यस ठाउँमा गाडेर मेरो नामलाई बदनाम गर्नेछैन।
And he said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
me, Son
bēn — bane
Strong's #1121
of man,
ʾādām — ah-DAHM
Strong's #120
ʾēt — ate
Strong's #853
the place
māqôm — ma-KOME
Strong's #4725
of my throne,
kissēʾ — kee-SAY
Strong's #3678
ʾēt — ate
Strong's #853
and the place
māqôm — ma-KOME
Strong's #4725
of the soles
kap — kahf
Strong's #3709
of my feet,
regel — reh-ɡEL
Strong's #7272
where
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
I will dwell
šākan — sha-HAHN
Strong's #7931
šām — shahm
Strong's #8033
in the midst
tāwek — ta-VEK
Strong's #8432
of the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
for ever,
ʿôlām — oh-LAHM
Strong's #5769
no
lōʾ — loh
Strong's #3808
defile,
ṭāmēʾ — ta-MAY
Strong's #2930
more
ʿôd — ode
Strong's #5750
shall the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
name,
šēm — shame
Strong's #8034
and my holy
qōdeš — koh-DESH
Strong's #6944
they,
hēm — hame
Strong's #1992
nor their kings,
melek — meh-LEK
Strong's #4428
by their whoredom,
zĕnût — zeh-NOOT
Strong's #2184
nor by the carcases
peger — peh-ɡER
Strong's #6297
of their kings
melek — meh-LEK
Strong's #4428
in their high places.
bāmâ — ba-MA
Strong's #1116