Ezekiel 43:16
वेदीमा आगोको स्थान बाह्र हात लामो अनि बाह्र हात चौडाको थियो। यो पुरै वर्गाकार थियो।
Ezekiel 43:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the altar shall be twelve cubits long, twelve broad, square in the four squares thereof.
American Standard Version (ASV)
And the altar hearth shall be twelve `cubits' long by twelve broad, square in the four sides thereof.
Bible in Basic English (BBE)
And the fireplace is twelve cubits long and twelve cubits wide, square on its four sides.
Darby English Bible (DBY)
And the hearth of ùGod was twelve [cubits] long, by twelve broad, square in the four sides thereof.
World English Bible (WEB)
The altar hearth shall be twelve [cubits] long by twelve broad, square in the four sides of it.
Young's Literal Translation (YLT)
And the altar `is' twelve long by twelve broad, square in its four squares.
| And the altar | וְהָאֲרִאֵ֗יל | wĕhāʾăriʾêl | veh-ha-uh-ree-ALE |
| shall be twelve | שְׁתֵּ֤ים | šĕttêm | sheh-TAME |
| עֶשְׂרֵה֙ | ʿeśrēh | es-RAY | |
| cubits long, | אֹ֔רֶךְ | ʾōrek | OH-rek |
| twelve | בִּשְׁתֵּ֥ים | bištêm | beesh-TAME |
| עֶשְׂרֵ֖ה | ʿeśrē | es-RAY | |
| broad, | רֹ֑חַב | rōḥab | ROH-hahv |
| square | רָב֕וּעַ | rābûaʿ | ra-VOO-ah |
| in | אֶ֖ל | ʾel | el |
| the four | אַרְבַּ֥עַת | ʾarbaʿat | ar-BA-at |
| squares | רְבָעָֽיו׃ | rĕbāʿāyw | reh-va-AIV |
Cross Reference
Exodus 27:1
“बबुल काठको एउटा वेदी बनाऊ। त्यो वेदी पाँच हात लामो तथा पाँच हात चौडा र तीन हात उचाइ वर्ग आकारमा बनिनु पर्छ।
Exodus 38:1
त्यसपछि बजलेलले होमबलिको निम्ति बबुल काठको एउटा वेदी बनाए। यो वेदी पाँच हात लामो, पाँच हात चौडा अनि तीन हात अग्लो थियो।
2 Chronicles 4:1
सुलेमानले वेदी बनाउनका निम्ति काँसाको प्रयोग गरे त्यो कँसाको वेदी 20 हात लामो, 20 हात चौडा अनि 10 हात अग्लो थियो।
Ezra 3:3
तिनीहरूले त्यो वेदी त्यसको खास घडेरीमा निर्माण गरे किनभने तिनीहरू आफ्ना वरिपरिका मानिसहरूसित डराएका थिए। अनि तिनीहरूले त्यसमा विहान बेलुकी दुवै पटक अर्पणहरू होमबलिहरु अर्पण गरे।