Ezekiel 39:14
परमेश्वरले भन्नुभयो, “मानिसहरूले मजदूरहरूलाई ती मरेको सैनिकहरू गाडनको निम्ति पूरा समय सम्म नोकरी दिनेछन्। यस्तो प्रकारले तिनीहरूले देशलाई पवित्र पार्नेछन्। ती मजदूरहरूले सात महीना सम्म काम गर्नेछन्। उनीहरू लाशहरू खोज्दै चारै तिर जानेछन्।
| And they shall sever out | וְאַנְשֵׁ֨י | wĕʾanšê | veh-an-SHAY |
| men | תָמִ֤יד | tāmîd | ta-MEED |
| of continual employment, | יַבְדִּ֙ילוּ֙ | yabdîlû | yahv-DEE-LOO |
| through passing | עֹבְרִ֣ים | ʿōbĕrîm | oh-veh-REEM |
| the land | בָּאָ֔רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
| to bury | מְקַבְּרִ֣ים | mĕqabbĕrîm | meh-ka-beh-REEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| with the passengers | הָעֹבְרִ֗ים | hāʿōbĕrîm | ha-oh-veh-REEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| remain that those | הַנּוֹתָרִ֛ים | hannôtārîm | ha-noh-ta-REEM |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the face | פְּנֵ֥י | pĕnê | peh-NAY |
| earth, the of | הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| to cleanse | לְטַֽהֲרָ֑הּ | lĕṭahărāh | leh-ta-huh-RA |
| end the after it: | מִקְצֵ֥ה | miqṣē | meek-TSAY |
| of seven | שִׁבְעָֽה | šibʿâ | sheev-AH |
| months | חֳדָשִׁ֖ים | ḥŏdāšîm | hoh-da-SHEEM |
| shall they search. | יַחְקֹֽרוּ׃ | yaḥqōrû | yahk-koh-ROO |