Exodus 40:28
तब मोशाले पवित्र पालको प्रवेश द्वारमा पर्दा लगाए।
Exodus 40:28 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he set up the hanging at the door of the tabernacle.
American Standard Version (ASV)
And he put the screen of the door to the tabernacle.
Bible in Basic English (BBE)
And he put up the curtain at the doorway of the House.
Darby English Bible (DBY)
And he hung up the curtain of the entrance to the tabernacle.
Webster's Bible (WBT)
And he set up the hanging at the door of the tabernacle.
World English Bible (WEB)
He put up the screen of the door to the tent.
Young's Literal Translation (YLT)
And he setteth the covering of the opening to the tabernacle,
| And he set up | וַיָּ֛שֶׂם | wayyāśem | va-YA-sem |
| אֶת | ʾet | et | |
| hanging the | מָסַ֥ךְ | māsak | ma-SAHK |
| at the door | הַפֶּ֖תַח | happetaḥ | ha-PEH-tahk |
| of the tabernacle. | לַמִּשְׁכָּֽן׃ | lammiškān | la-meesh-KAHN |
Cross Reference
Exodus 40:5
धूप चढाउनलाई सुनको वेदीको पालभित्र राख। वेदीलाई करारको सन्दूक अघि राख। तब पवित्र पालको प्रवेशद्वारमा पर्दा लगाऊ।
Exodus 26:36
“निलो, बैजनी र रातो सुतीको धागो बाटेर एउटा पर्दा बनाएर पवित्र पालको प्रवेशद्वार पर्दा बनाऊ।
Exodus 38:9
उनले सबै आँगनको वरिपरि पर्दाहरूको पर्खाल बनाए। दक्षिणति एक सय हात लामो पर्दाहरू पर्खाल बनाए। पर्दाहरू मिहीन सुती लुगाको बनाए।
John 10:9
म ढोका हुँ। जुन मानिस मद्वारा पस्दछ ऊ जोगिन्छ। त्यो मानिस भित्र आउने र बाहिर जाने योग्य हुँदछ। उसले चाहेको जति सबै कुराहरू पाउनेछ।
John 14:6
येशूले भन्नुभयो, “म नै बाटो हुँ, सत्य र जीवन म नै हुँ। पिताकोमा जाने माध्यम हुँ।
Ephesians 2:18
हो, ख्रीष्ट मार्फत हामी सबैलाई एक आत्माद्वारा पिताकहाँ आउने अधिकार दिइयो।
Hebrews 10:19
यसर्थ, दाज्यू-भाइ, दिदी-बहिनीहरू, परम पवित्र स्थानमा पस्न हामी पूर्ण स्वतंत्र छौं। येशूको रगतको कारणले हामी बिना कुनै डर जानसक्छौ।