Exodus 33:9
मोशा भेट हुने पालमा जान्थे बादलको लामो स्तम्भ झैं माथिबाट तल आउँथ्यो। त्यो बादलको खामो पालको द्वारमा खडा भई पर्खिरहन्थ्यो यसरी परमप्रभुले मोशासंग कुरा गर्नु हुन्थ्यो।
And it came to pass, | וְהָיָ֗ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
as Moses | כְּבֹ֤א | kĕbōʾ | keh-VOH |
into entered | מֹשֶׁה֙ | mōšeh | moh-SHEH |
the tabernacle, | הָאֹ֔הֱלָה | hāʾōhĕlâ | ha-OH-hay-la |
the cloudy | יֵרֵד֙ | yērēd | yay-RADE |
pillar | עַמּ֣וּד | ʿammûd | AH-mood |
descended, | הֶֽעָנָ֔ן | heʿānān | heh-ah-NAHN |
and stood | וְעָמַ֖ד | wĕʿāmad | veh-ah-MAHD |
at the door | פֶּ֣תַח | petaḥ | PEH-tahk |
tabernacle, the of | הָאֹ֑הֶל | hāʾōhel | ha-OH-hel |
and the Lord talked | וְדִבֶּ֖ר | wĕdibber | veh-dee-BER |
with | עִם | ʿim | eem |
Moses. | מֹשֶֽׁה׃ | mōše | moh-SHEH |