Sign in / My account

Exodus 25:22 in Nepali

Exodus 25:22
जब म तिमीलाई भेटछु, करारको सन्दूकमाथि राखिएको करूब स्वर्गदूत बीचबाट तिमीसित कुरा गर्नेछु। त्यही स्थानबाट इस्राएली मानिसहरूलाई म आफ्नो आज्ञाहरू दिनेछु।

Exodus 25:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
And there I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy seat, from between the two cherubim which are upon the ark of the testimony, of all things which I will give thee in commandment unto the children of Israel.

American Standard Version (ASV)
And there I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy-seat, from between the two cherubim which are upon the ark of the testimony, of all things which I will give thee in commandment unto the children of Israel.

Bible in Basic English (BBE)
And there, between the two winged ones on the cover of the ark, I will come to you, face to face, and make clear to you all the orders I have to give you for the children of Israel.

Darby English Bible (DBY)
And there will I meet with thee, and will speak with thee from above the mercy-seat, from between the two cherubim which are upon the ark of the testimony, everything that I will give thee in commandment unto the children of Israel.

Webster's Bible (WBT)
And there I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy-seat, from between the two cherubim which are upon the ark of the testimony, of all things which I will give thee in commandment to the children of Israel.

World English Bible (WEB)
There I will meet with you, and I will tell you from above the mercy seat, from between the two cherubim which are on the ark of the testimony, all that I command you for the children of Israel.

Young's Literal Translation (YLT)
and I have met with thee there, and have spoken with thee from off the mercy-seat (from between the two cherubs, which `are' on the ark of the testimony) all that which I command thee concerning the sons of Israel.

I will meet וְנֽוֹעַדְתִּ֣י yāʿad ya-AD
לְךָ֮
And there שָׁם֒ šām shahm
with thee, and I will commune וְדִבַּרְתִּ֨י dābar da-VAHR
with אִתְּךָ֜ ʾēt ate
thee from above מֵעַ֣ל ʿal al
the mercy seat, הַכַּפֹּ֗רֶת kappōret ka-poh-RET
from between מִבֵּין֙ bên bane
the two שְׁנֵ֣י šĕnayim sheh-na-YEEM
cherubims הַכְּרֻבִ֔ים kĕrûb keh-ROOV
which אֲשֶׁ֖ר ʾăšer uh-SHER
upon עַל ʿal al
the ark אֲר֣וֹן ʾārôn ah-RONE
of the testimony, הָֽעֵדֻ֑ת ʿēdût ay-DOOT
אֵ֣ת ʾēt ate
of all כָּל kōl kole
which אֲשֶׁ֧ר ʾăšer uh-SHER
I will give thee in commandment אֲצַוֶּ֛ה ṣāwâ tsa-VA
אֽוֹתְךָ֖ ʾēt ate
unto אֶל ʾēl ale
the children בְּנֵ֥י bēn bane
of Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ yiśrāʾēl yees-ra-ALE



Read Full Chapter : Exodus 25

Nepali Bible