Exodus 14:26
तब परमप्रभुले मोशालाई भन्नु भयो, “समुद्रमाथि तिम्रो लहुरो उठाऊ जसले गर्दा पानी मिश्रहरूका घोडाहरू र रथहरूमाथि फर्केर जाऊन्।”
| And the Lord | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Moses, | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
| out Stretch | נְטֵ֥ה | nĕṭē | neh-TAY |
| אֶת | ʾet | et | |
| thine hand | יָֽדְךָ֖ | yādĕkā | ya-deh-HA |
| over | עַל | ʿal | al |
| the sea, | הַיָּ֑ם | hayyām | ha-YAHM |
| waters the that | וְיָשֻׁ֤בוּ | wĕyāšubû | veh-ya-SHOO-voo |
| may come again | הַמַּ֙יִם֙ | hammayim | ha-MA-YEEM |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the Egyptians, | מִצְרַ֔יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| upon | עַל | ʿal | al |
| their chariots, | רִכְבּ֖וֹ | rikbô | reek-BOH |
| and upon | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| their horsemen. | פָּֽרָשָֽׁיו׃ | pārāšāyw | PA-ra-SHAIV |