Exodus 12:21 Concordance
Exodus 12:21
यसर्थ मोशाले सबै बूढा-प्रधानहरूलाई बोलाए। मोशाले तिनीहरूलाई भने, “तिमीहरूका परिवारका निम्ति थुमाहरू ल्याऊ। र निस्तारको निम्ति थुमाहरू मार।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| called | וַיִּקְרָ֥א | qārāʾ | ka-RA |
| Then Moses | מֹשֶׁ֛ה | mōše | moh-SHEH |
| for all | לְכָל | kōl | kole |
| the elders | זִקְנֵ֥י | zāqēn | za-KANE |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and said | וַיֹּ֣אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| unto | אֲלֵהֶ֑ם | ʾēl | ale |
| them, Draw out | מִֽשְׁכ֗וּ | māšak | ma-SHAHK |
| and take | וּקְח֨וּ | lāqaḥ | la-KAHK |
| לָכֶ֥ם | |||
| you a lamb | צֹ֛אן | ṣōn | tsone |
| according to your families, | לְמִשְׁפְּחֹֽתֵיכֶ֖ם | mišpāḥâ | meesh-pa-HA |
| and kill | וְשַֽׁחֲט֥וּ | šāḥaṭ | sha-HAHT |
| the passover. | הַפָּֽסַח׃ | pesaḥ | peh-SAHK |
Nepali Bible