-
וַיְהִ֗י it vai-HEE כַּֽאֲשֶׁ֤ר came ka-uh-SHER נִבְנְתָה֙ to neev-neh-TA הַֽחוֹמָ֔ה pass, ha-hoh-MA וָאַֽעֲמִ֖יד when va-ah-uh-MEED הַדְּלָת֑וֹת the ha-deh-la-TOTE וַיִּפָּ֥קְד֛וּ wall va-yee-PA-keh-DOO הַשּֽׁוֹעֲרִ֥ים was ha-shoh-uh-REEM וְהַמְשֹֽׁרְרִ֖ים built, veh-hahm-shoh-reh-REEM וְהַלְוִיִּֽם׃ and veh-hahl-vee-YEEM -
וָֽאֲצַוֶּ֞ה I va-uh-tsa-WEH אֶת gave et חֲנָ֣נִי huh-NA-nee אָחִ֗י my ah-HEE וְאֶת brother veh-ET חֲנַנְיָ֛ה Hanani, huh-nahn-YA שַׂ֥ר and sahr הַבִּירָ֖ה Hananiah ha-bee-RA עַל the al יְרֽוּשָׁלִָ֑ם ruler yeh-roo-sha-la-EEM כִּי of kee הוּא֙ the hoo כְּאִ֣ישׁ palace, keh-EESH אֱמֶ֔ת charge ay-MET וְיָרֵ֥א over veh-ya-RAY אֶת Jerusalem: et הָֽאֱלֹהִ֖ים for ha-ay-loh-HEEM מֵֽרַבִּֽים׃ he MAY-ra-BEEM -
וָיאֹמַ֣ר I vai-oh-MAHR לָהֶ֗ם said la-HEM לֹ֣א unto loh יִפָּֽתְח֞וּ them, yee-pa-teh-HOO שַֽׁעֲרֵ֤י Let sha-uh-RAY יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙ not yeh-roo-sha-la-EEM עַד the ad חֹ֣ם gates home הַשֶּׁ֔מֶשׁ of ha-SHEH-mesh וְעַ֨ד Jerusalem veh-AD הֵ֥ם be hame עֹֽמְדִ֛ים opened oh-meh-DEEM יָגִ֥יפוּ until ya-ɡEE-foo הַדְּלָת֖וֹת the ha-deh-la-TOTE וֶֽאֱחֹ֑זוּ sun veh-ay-HOH-zoo וְהַֽעֲמֵ֗יד be veh-ha-uh-MADE מִשְׁמְרוֹת֙ hot; meesh-meh-ROTE יֹֽשְׁבֵ֣י and yoh-sheh-VAY יְרֽוּשָׁלִַ֔ם while yeh-roo-sha-la-EEM אִ֚ישׁ they eesh בְּמִשְׁמָר֔וֹ stand beh-meesh-ma-ROH וְאִ֖ישׁ by, veh-EESH נֶ֥גֶד let NEH-ɡed בֵּיתֽוֹ׃ them bay-TOH -
וְהָעִ֞יר the veh-ha-EER רַֽחֲבַ֤ת city ra-huh-VAHT יָדַ֙יִם֙ was ya-DA-YEEM וּגְדוֹלָ֔ה large oo-ɡeh-doh-LA וְהָעָ֥ם veh-ha-AM מְעַ֖ט and meh-AT בְּתוֹכָ֑הּ great: beh-toh-HA וְאֵ֥ין but veh-ANE בָּתִּ֖ים the boh-TEEM בְּנוּיִֽם׃ people beh-noo-YEEM -
וַיִּתֵּ֤ן my va-yee-TANE אֱלֹהַי֙ God ay-loh-HA אֶל put el לִבִּ֔י into lee-BEE וָֽאֶקְבְּצָ֞ה mine va-ek-beh-TSA אֶת heart et הַֽחֹרִ֧ים to ha-hoh-REEM וְאֶת gather veh-ET הַסְּגָנִ֛ים together ha-seh-ɡa-NEEM וְאֶת veh-ET הָעָ֖ם the ha-AM לְהִתְיַחֵ֑שׂ nobles, leh-heet-ya-HASE וָֽאֶמְצָ֗א and va-em-TSA סֵ֤פֶר the SAY-fer הַיַּ֙חַשׂ֙ rulers, ha-YA-HAHS הָֽעוֹלִ֣ים and ha-oh-LEEM בָּרִֽאשׁוֹנָ֔ה the ba-ree-shoh-NA וָֽאֶמְצָ֖א people, va-em-TSA כָּת֥וּב that ka-TOOV בּֽוֹ׃ they boh -
אֵ֣לֶּה׀ are A-leh בְּנֵ֣י the beh-NAY הַמְּדִינָ֗ה children ha-meh-dee-NA הָֽעֹלִים֙ of ha-oh-LEEM מִשְּׁבִ֣י the mee-sheh-VEE הַגּוֹלָ֔ה province, ha-ɡoh-LA אֲשֶׁ֣ר that uh-SHER הֶגְלָ֔ה went heɡ-LA נְבֽוּכַדְנֶצַּ֖ר up neh-voo-hahd-neh-TSAHR מֶ֣לֶךְ out MEH-lek בָּבֶ֑ל of ba-VEL וַיָּשׁ֧וּבוּ the va-ya-SHOO-voo לִֽירוּשָׁלִַ֛ם captivity, lee-roo-sha-la-EEM וְלִֽיהוּדָ֖ה of veh-lee-hoo-DA אִ֥ישׁ those eesh לְעִירֽוֹ׃ that leh-ee-ROH -
הַבָּאִ֣ים came ha-ba-EEM עִם with eem זְרֻבָּבֶ֗ל Zerubbabel, zeh-roo-ba-VEL יֵשׁ֡וּעַ Jeshua, yay-SHOO-ah נְחֶמְיָ֡ה Nehemiah, neh-hem-YA עֲ֠זַרְיָה Azariah, UH-zahr-ya רַֽעַמְיָ֨ה Raamiah, ra-am-YA נַֽחֲמָ֜נִי Nahamani, na-huh-MA-nee מָרְדֳּכַ֥י Mordecai, more-doh-HAI בִּלְשָׁ֛ן Bilshan, beel-SHAHN מִסְפֶּ֥רֶת Mispereth, mees-PEH-ret בִּגְוַ֖י Bigvai, beeɡ-VAI נְח֣וּם Nehum, neh-HOOM בַּֽעֲנָ֑ה Baanah. ba-uh-NA מִסְפַּ֕ר The mees-PAHR אַנְשֵׁ֖י number, an-SHAY עַ֥ם I am יִשְׂרָאֵֽל׃ say, yees-ra-ALE -
בְּנֵ֣י children beh-NAY פַרְעֹ֔שׁ of fahr-OHSH אַלְפַּ֕יִם Parosh, al-PA-yeem מֵאָ֖ה two may-AH וְשִׁבְעִ֥ים thousand veh-sheev-EEM וּשְׁנָֽיִם׃ an oo-sheh-NA-yeem -
בְּנֵ֣י children beh-NAY שְׁפַטְיָ֔ה of sheh-faht-YA שְׁלֹ֥שׁ Shephatiah, sheh-LOHSH מֵא֖וֹת three may-OTE שִׁבְעִ֥ים hundred sheev-EEM וּשְׁנָֽיִם׃ seventy oo-sheh-NA-yeem -
בְּנֵ֣י children beh-NAY אָרַ֔ח of ah-RAHK שֵׁ֥שׁ Arah, shaysh מֵא֖וֹת six may-OTE חֲמִשִּׁ֥ים hundred huh-mee-SHEEM וּשְׁנָֽיִם׃ fifty oo-sheh-NA-yeem -
בְּנֵֽי children beh-NAY פַחַ֥ת of fa-HAHT מוֹאָ֛ב Pahath-moab, moh-AV לִבְנֵ֥י of leev-NAY יֵשׁ֖וּעַ the yay-SHOO-ah וְיוֹאָ֑ב children veh-yoh-AV אַלְפַּ֕יִם of al-PA-yeem וּשְׁמֹנֶ֥ה Jeshua oo-sheh-moh-NEH מֵא֖וֹת and may-OTE שְׁמֹנָ֥ה Joab, sheh-moh-NA עָשָֽׂר׃ two ah-SAHR -
בְּנֵ֣י children beh-NAY עֵילָ֔ם of ay-LAHM אֶ֕לֶף Elam, EH-lef מָאתַ֖יִם a ma-TA-yeem חֲמִשִּׁ֥ים thousand huh-mee-SHEEM וְאַרְבָּעָֽה׃ two veh-ar-ba-AH -
בְּנֵ֣י children beh-NAY זַתּ֔וּא of ZA-too שְׁמֹנֶ֥ה Zattu, sheh-moh-NEH מֵא֖וֹת eight may-OTE אַרְבָּעִ֥ים hundred ar-ba-EEM וַֽחֲמִשָּֽׁה׃ forty VA-huh-mee-SHA -
בְּנֵ֣י children beh-NAY זַכָּ֔י of za-KAI שְׁבַ֥ע Zaccai, sheh-VA מֵא֖וֹת seven may-OTE וְשִׁשִּֽׁים׃ hundred veh-shee-SHEEM -
בְּנֵ֣י children beh-NAY בִנּ֔וּי of VEE-noo שֵׁ֥שׁ Binnui, shaysh מֵא֖וֹת six may-OTE אַרְבָּעִ֥ים hundred ar-ba-EEM וּשְׁמֹנָֽה׃ forty oo-sheh-moh-NA -
בְּנֵ֣י children beh-NAY בֵבָ֔י of vay-VAI שֵׁ֥שׁ Bebai, shaysh מֵא֖וֹת six may-OTE עֶשְׂרִ֥ים hundred es-REEM וּשְׁמֹנָֽה׃ twenty oo-sheh-moh-NA -
בְּנֵ֣י children beh-NAY עַזְגָּ֔ד of az-ɡAHD אַלְפַּ֕יִם Azgad, al-PA-yeem שְׁלֹ֥שׁ two sheh-LOHSH מֵא֖וֹת thousand may-OTE עֶשְׂרִ֥ים three es-REEM וּשְׁנָֽיִם׃ hundred oo-sheh-NA-yeem -
בְּנֵי֙ children beh-NAY אֲדֹ֣נִיקָ֔ם of uh-DOH-nee-KAHM שֵׁ֥שׁ Adonikam, shaysh מֵא֖וֹת six may-OTE שִׁשִּׁ֥ים hundred shee-SHEEM וְשִׁבְעָֽה׃ threescore veh-sheev-AH -
בְּנֵ֣י children beh-NAY בִגְוָ֔י of veeɡ-VAI אַלְפַּ֖יִם Bigvai, al-PA-yeem שִׁשִּׁ֥ים two shee-SHEEM וְשִׁבְעָֽה׃ thousand veh-sheev-AH -
בְּנֵ֣י children beh-NAY עָדִ֔ין of ah-DEEN שֵׁ֥שׁ Adin, shaysh מֵא֖וֹת six may-OTE חֲמִשִּׁ֥ים hundred huh-mee-SHEEM וַֽחֲמִשָּֽׁה׃ fifty VA-huh-mee-SHA -
בְּנֵֽי children beh-NAY אָטֵ֥ר of ah-TARE לְחִזְקִיָּ֖ה Ater leh-heez-kee-YA תִּשְׁעִ֥ים of teesh-EEM וּשְׁמֹנָֽה׃ Hezekiah, oo-sheh-moh-NA -
בְּנֵ֣י children beh-NAY חָשֻׁ֔ם of ha-SHOOM שְׁלֹ֥שׁ Hashum, sheh-LOHSH מֵא֖וֹת three may-OTE עֶשְׂרִ֥ים hundred es-REEM וּשְׁמֹנָֽה׃ twenty oo-sheh-moh-NA -
בְּנֵ֣י children beh-NAY בֵצָ֔י of vay-TSAI שְׁלֹ֥שׁ Bezai, sheh-LOHSH מֵא֖וֹת three may-OTE עֶשְׂרִ֥ים hundred es-REEM וְאַרְבָּעָֽה׃ twenty veh-ar-ba-AH -
בְּנֵ֣י children beh-NAY חָרִ֔יף of ha-REEF מֵאָ֖ה Hariph, may-AH שְׁנֵ֥ים an sheh-NAME עָשָֽׂר׃ hundred ah-SAHR -
בְּנֵ֥י children beh-NAY גִבְע֖וֹן of ɡeev-ONE תִּשְׁעִ֥ים Gibeon, teesh-EEM וַֽחֲמִשָּֽׁה׃ ninety VA-huh-mee-SHA -
אַנְשֵׁ֤י men an-SHAY בֵֽית of vate לֶ֙חֶם֙ Bethlehem LEH-HEM וּנְטֹפָ֔ה and oo-neh-toh-FA מֵאָ֖ה Netophah, may-AH שְׁמֹנִ֥ים an sheh-moh-NEEM וּשְׁמֹנָֽה׃ hundred oo-sheh-moh-NA -
אַנְשֵׁ֣י men an-SHAY עֲנָת֔וֹת of uh-na-TOTE מֵאָ֖ה Anathoth, may-AH עֶשְׂרִ֥ים an es-REEM וּשְׁמֹנָֽה׃ hundred oo-sheh-moh-NA -
אַנְשֵׁ֥י men an-SHAY בֵית of vate עַזְמָ֖וֶת Beth-azmaveth, az-MA-vet אַרְבָּעִ֥ים forty ar-ba-EEM וּשְׁנָֽיִם׃ and oo-sheh-NA-yeem -
אַנְשֵׁ֨י men an-SHAY קִרְיַ֤ת of keer-YAHT יְעָרִים֙ Kirjath-jearim, yeh-ah-REEM כְּפִירָ֣ה Chephirah, keh-fee-RA וּבְאֵר֔וֹת and oo-veh-ay-ROTE שְׁבַ֥ע Beeroth, sheh-VA מֵא֖וֹת seven may-OTE אַרְבָּעִ֥ים hundred ar-ba-EEM וּשְׁלֹשָֽׁה׃ forty oo-sheh-loh-SHA -
אַנְשֵׁ֤י men an-SHAY הָֽרָמָה֙ of ha-ra-MA וָגָ֔בַע Ramah va-ɡA-va שֵׁ֥שׁ and shaysh מֵא֖וֹת Geba, may-OTE עֶשְׂרִ֥ים six es-REEM וְאֶחָֽד׃ hundred veh-eh-HAHD -
אַנְשֵׁ֣י men an-SHAY מִכְמָ֔ס of meek-MAHS מֵאָ֖ה Michmas, may-AH וְעֶשְׂרִ֥ים an veh-es-REEM וּשְׁנָֽיִם׃ hundred oo-sheh-NA-yeem -
אַנְשֵׁ֤י men an-SHAY בֵֽית of vate אֵל֙ Beth-el ale וְהָעָ֔י and veh-ha-AI מֵאָ֖ה Ai, may-AH עֶשְׂרִ֥ים an es-REEM וּשְׁלֹשָֽׁה׃ hundred oo-sheh-loh-SHA -
אַנְשֵׁ֥י men an-SHAY נְב֛וֹ of neh-VOH אַחֵ֖ר the ah-HARE חֲמִשִּׁ֥ים other huh-mee-SHEEM וּשְׁנָֽיִם׃ Nebo, oo-sheh-NA-yeem -
בְּנֵי֙ children beh-NAY עֵילָ֣ם of ay-LAHM אַחֵ֔ר the ah-HARE אֶ֕לֶף other EH-lef מָאתַ֖יִם Elam, ma-TA-yeem חֲמִשִּׁ֥ים a huh-mee-SHEEM וְאַרְבָּעָֽה׃ thousand veh-ar-ba-AH -
בְּנֵ֣י children beh-NAY חָרִ֔ם of ha-REEM שְׁלֹ֥שׁ Harim, sheh-LOHSH מֵא֖וֹת three may-OTE וְעֶשְׂרִֽים׃ hundred veh-es-REEM -
בְּנֵ֣י children beh-NAY יְרֵח֔וֹ of yeh-ray-HOH שְׁלֹ֥שׁ Jericho, sheh-LOHSH מֵא֖וֹת three may-OTE אַרְבָּעִ֥ים hundred ar-ba-EEM וַֽחֲמִשָּֽׁה׃ forty VA-huh-mee-SHA -
בְּנֵי children beh-NAY לֹד֙ of lode חָדִ֣יד Lod, ha-DEED וְאוֹנ֔וֹ Hadid, veh-oh-NOH שְׁבַ֥ע and sheh-VA מֵא֖וֹת Ono, may-OTE וְעֶשְׂרִ֥ים seven veh-es-REEM וְאֶחָֽד׃ hundred veh-eh-HAHD -
בְּנֵ֣י children beh-NAY סְנָאָ֔ה of seh-na-AH שְׁלֹ֣שֶׁת Senaah, sheh-LOH-shet אֲלָפִ֔ים three uh-la-FEEM תְּשַׁ֥ע thousand teh-SHA מֵא֖וֹת nine may-OTE וּשְׁלֹשִֽׁים׃ hundred oo-sheh-loh-SHEEM -
הַֽכֹּהֲנִ֑ים priests: ha-koh-huh-NEEM בְּנֵ֤י the beh-NAY יְדַֽעְיָה֙ children yeh-da-YA לְבֵ֣ית of leh-VATE יֵשׁ֔וּעַ Jedaiah, yay-SHOO-ah תְּשַׁ֥ע of teh-SHA מֵא֖וֹת the may-OTE שִׁבְעִ֥ים house sheev-EEM וּשְׁלֹשָֽׁה׃ of oo-sheh-loh-SHA -
בְּנֵ֣י children beh-NAY אִמֵּ֔ר of ee-MARE אֶ֖לֶף Immer, EH-lef חֲמִשִּׁ֥ים a huh-mee-SHEEM וּשְׁנָֽיִם׃ thousand oo-sheh-NA-yeem -
בְּנֵ֣י children beh-NAY פַשְׁח֔וּר of fahsh-HOOR אֶ֕לֶף Pashur, EH-lef מָאתַ֖יִם a ma-TA-yeem אַרְבָּעִ֥ים thousand ar-ba-EEM וְשִׁבְעָֽה׃ two veh-sheev-AH -
בְּנֵ֣י children beh-NAY חָרִ֔ם of ha-REEM אֶ֖לֶף Harim, EH-lef שִׁבְעָ֥ה a sheev-AH עָשָֽׂר׃ thousand ah-SAHR -
הַלְוִיִּ֑ם Levites: hahl-vee-YEEM בְּנֵֽי the beh-NAY יֵשׁ֧וּעַ children yay-SHOO-ah לְקַדְמִיאֵ֛ל of leh-kahd-mee-ALE לִבְנֵ֥י Jeshua, leev-NAY לְהֽוֹדְוָ֖ה of leh-hoh-deh-VA שִׁבְעִ֥ים Kadmiel, sheev-EEM וְאַרְבָּעָֽה׃ and veh-ar-ba-AH -
הַֽמְשֹׁרְרִ֑ים singers: hahm-shoh-reh-REEM בְּנֵ֣י the beh-NAY אָסָ֔ף children ah-SAHF מֵאָ֖ה of may-AH אַרְבָּעִ֥ים Asaph, ar-ba-EEM וּשְׁמֹנָֽה׃ an oo-sheh-moh-NA -
הַשֹּֽׁעֲרִ֗ים porters: ha-shoh-uh-REEM בְּנֵֽי the beh-NAY שַׁלּ֤וּם children SHA-loom בְּנֵֽי of beh-NAY אָטֵר֙ Shallum, ah-TARE בְּנֵֽי the beh-NAY טַלְמֹ֣ן children tahl-MONE בְּנֵֽי of beh-NAY עַקּ֔וּב Ater, AH-koov בְּנֵ֥י the beh-NAY חֲטִיטָ֖א children huh-tee-TA בְּנֵ֣י of beh-NAY שֹׁבָ֑י Talmon, shoh-VAI מֵאָ֖ה the may-AH שְׁלֹשִׁ֥ים children sheh-loh-SHEEM וּשְׁמֹנָֽה׃ of oo-sheh-moh-NA -
הַנְּתִינִ֑ים Nethinims: ha-neh-tee-NEEM בְּנֵֽי the beh-NAY צִחָ֥א children tsee-HA בְנֵֽי of veh-NAY חֲשֻׂפָ֖א Ziha, huh-soo-FA בְּנֵ֥י the beh-NAY טַבָּעֽוֹת׃ children ta-ba-OTE -
בְּנֵֽי children beh-NAY קֵירֹ֥ס of kay-ROSE בְּנֵֽי Keros, beh-NAY סִיעָ֖א the see-AH בְּנֵ֥י children beh-NAY פָדֽוֹן׃ of fa-DONE -
בְּנֵֽי children beh-NAY לְבָנָ֥ה of leh-va-NA בְנֵי Lebana, veh-NAY חֲגָבָ֥ה the huh-ɡa-VA בְּנֵ֥י children beh-NAY שַׁלְמָֽי׃ of shahl-MAI -
בְּנֵֽי children beh-NAY חָנָ֥ן of ha-NAHN בְּנֵֽי Hanan, beh-NAY גִדֵּ֖ל the ɡee-DALE בְּנֵי children beh-NAY גָֽחַר׃ of ɡA-hahr -
בְּנֵֽי children beh-NAY רְאָיָ֥ה of reh-ah-YA בְנֵֽי Reaiah, veh-NAY רְצִ֖ין the reh-TSEEN בְּנֵ֥י children beh-NAY נְקוֹדָֽא׃ of neh-koh-DA -
בְּנֵֽי children beh-NAY גַזָּ֥ם of ɡa-ZAHM בְּנֵֽי Gazzam, beh-NAY עֻזָּ֖א the oo-ZA בְּנֵ֥י children beh-NAY פָסֵֽחַ׃ of fa-SAY-ak -
בְּנֵֽי children beh-NAY בֵסַ֥י of vay-SAI בְּנֵֽי Besai, beh-NAY מְעוּנִ֖ים the meh-oo-NEEM בְּנֵ֥י children beh-NAY נְפִֽושְׁסִֽים׃ of neh-FEEV-sheh-SEEM -
בְּנֵֽי children beh-NAY בַקְבּ֥וּק of vahk-BOOK בְּנֵֽי Bakbuk, beh-NAY חֲקוּפָ֖א the huh-koo-FA בְּנֵ֥י children beh-NAY חַרְחֽוּר׃ of hahr-HOOR -
בְּנֵֽי children beh-NAY בַצְלִ֥ית of vahts-LEET בְּנֵֽי Bazlith, beh-NAY מְחִידָ֖א the meh-hee-DA בְּנֵ֥י children beh-NAY חַרְשָֽׁא׃ of hahr-SHA -
בְּנֵי children beh-NAY בַרְק֥וֹס of vahr-KOSE בְּֽנֵי Barkos, BEH-nay סִֽיסְרָ֖א the see-seh-RA בְּנֵי children beh-NAY תָֽמַח׃ of TA-mahk -
בְּנֵ֥י children beh-NAY נְצִ֖יחַ of neh-TSEE-ak בְּנֵ֥י Neziah, beh-NAY חֲטִיפָֽא׃ the huh-tee-FA -
בְּנֵ֖י children beh-NAY עַבְדֵ֣י of av-DAY שְׁלֹמֹ֑ה Solomon's sheh-loh-MOH בְּנֵי servants: beh-NAY סוֹטַ֥י the soh-TAI בְּנֵי children beh-NAY סוֹפֶ֖רֶת of soh-FEH-ret בְּנֵ֥י Sotai, beh-NAY פְרִידָֽא׃ the feh-ree-DA -
בְּנֵי children beh-NAY יַעְלָ֥א of ya-LA בְנֵֽי Jaala, veh-NAY דַרְק֖וֹן the dahr-KONE בְּנֵ֥י children beh-NAY גִדֵּֽל׃ of ɡee-DALE -
בְּנֵ֧י children beh-NAY שְׁפַטְיָ֣ה of sheh-faht-YA בְנֵֽי Shephatiah, veh-NAY חַטִּ֗יל the ha-TEEL בְּנֵ֛י children beh-NAY פֹּכֶ֥רֶת of poh-HEH-ret הַצְּבָיִ֖ים Hattil, ha-tseh-va-YEEM בְּנֵ֥י the beh-NAY אָמֽוֹן׃ children ah-MONE -
כָּל the kahl הַ֨נְּתִינִ֔ים Nethinims, HA-neh-tee-NEEM וּבְנֵ֖י and oo-veh-NAY עַבְדֵ֣י the av-DAY שְׁלֹמֹ֑ה children sheh-loh-MOH שְׁלֹ֥שׁ of sheh-LOHSH מֵא֖וֹת Solomon's may-OTE תִּשְׁעִ֥ים servants, teesh-EEM וּשְׁנָֽיִם׃ were oo-sheh-NA-yeem -
וְאֵ֗לֶּה these veh-A-leh הָֽעוֹלִים֙ were ha-oh-LEEM מִתֵּ֥ל they mee-TALE מֶ֙לַח֙ which MEH-LAHK תֵּ֣ל went tale חַרְשָׁ֔א up hahr-SHA כְּר֥וּב also keh-ROOV אַדּ֖וֹן from AH-done וְאִמֵּ֑ר Tel-melah, veh-ee-MARE וְלֹ֣א Tel-haresha, veh-LOH יָֽכְל֗וּ Cherub, ya-heh-LOO לְהַגִּ֤יד Addon, leh-ha-ɡEED בֵּית and bate אֲבוֹתָם֙ Immer: uh-voh-TAHM וְזַרְעָ֔ם but veh-zahr-AM אִ֥ם they eem מִיִּשְׂרָאֵ֖ל could mee-yees-ra-ALE הֵֽם׃ not hame -
בְּנֵֽי children beh-NAY דְלָיָ֥ה of deh-la-YA בְנֵֽי Delaiah, veh-NAY טוֹבִיָּ֖ה the toh-vee-YA בְּנֵ֣י children beh-NAY נְקוֹדָ֑א of neh-koh-DA שֵׁ֥שׁ Tobiah, shaysh מֵא֖וֹת the may-OTE וְאַרְבָּעִ֥ים children veh-ar-ba-EEM וּשְׁנָֽיִם׃ of oo-sheh-NA-yeem -
וּמִן of oo-MEEN הַכֹּ֣הֲנִ֔ים the ha-KOH-huh-NEEM בְּנֵ֥י priests: beh-NAY חֳבַיָּ֖ה the hoh-va-YA בְּנֵ֣י children beh-NAY הַקּ֑וֹץ of HA-kohts בְּנֵ֣י Habaiah, beh-NAY בַרְזִלַּ֗י the vahr-zee-LAI אֲשֶׁ֣ר children uh-SHER לָ֠קַח of LA-kahk מִבְּנ֞וֹת Koz, mee-beh-NOTE בַּרְזִלַּ֤י the bahr-zee-LAI הַגִּלְעָדִי֙ children ha-ɡeel-ah-DEE אִשָּׁ֔ה of ee-SHA וַיִּקָּרֵ֖א Barzillai, va-yee-ka-RAY עַל which al שְׁמָֽם׃ took sheh-MAHM -
אֵ֗לֶּה sought A-leh בִּקְשׁ֧וּ their beek-SHOO כְתָבָ֛ם register heh-ta-VAHM הַמִּתְיַחְשִׂ֖ים among ha-meet-yahk-SEEM וְלֹ֣א those veh-LOH נִמְצָ֑א that neem-TSA וַיְגֹֽאֲל֖וּ were vai-ɡoh-uh-LOO מִן reckoned meen הַכְּהֻנָּֽה׃ by ha-keh-hoo-NA -
וַיֹּ֤אמֶר the va-YOH-mer הַתִּרְשָׁ֙תָא֙ Tirshatha ha-teer-SHA-TA לָהֶ֔ם said la-HEM אֲשֶׁ֥ר unto uh-SHER לֹֽא them, loh יֹאכְל֖וּ that yoh-heh-LOO מִקֹּ֣דֶשׁ they mee-KOH-desh הַקֳּדָשִׁ֑ים should ha-koh-da-SHEEM עַ֛ד not ad עֲמֹ֥ד eat uh-MODE הַכֹּהֵ֖ן of ha-koh-HANE לְאוּרִ֥ים the leh-oo-REEM וְתוּמִּֽים׃ most veh-too-MEEM -
כָּל whole kahl הַקָּהָ֖ל congregation ha-ka-HAHL כְּאֶחָ֑ד together keh-eh-HAHD אַרְבַּ֣ע was ar-BA רִבּ֔וֹא forty REE-boh אַלְפַּ֖יִם al-PA-yeem שְׁלֹשׁ and sheh-LOHSH מֵא֥וֹת two may-OTE וְשִׁשִּֽׁים׃ thousand veh-shee-SHEEM -
מִ֠לְּבַד their MEE-leh-vahd עַבְדֵיהֶ֤ם manservants av-day-HEM וְאַמְהֹֽתֵיהֶם֙ and veh-am-hoh-tay-HEM אֵ֔לֶּה their A-leh שִׁבְעַ֣ת maidservants, sheev-AT אֲלָפִ֔ים of uh-la-FEEM שְׁלֹ֥שׁ whom sheh-LOHSH מֵא֖וֹת there may-OTE שְׁלֹשִׁ֣ים were sheh-loh-SHEEM וְשִׁבְעָ֑ה seven veh-sheev-AH וְלָהֶ֗ם thousand veh-la-HEM מְשֹֽׁרֲרִים֙ three meh-shoh-ruh-REEM וּמְשֹׁ֣רֲר֔וֹת hundred oo-meh-SHOH-ruh-ROTE מָאתַ֖יִם thirty ma-TA-yeem וְאַרְבָּעִ֥ים and veh-ar-ba-EEM וַֽחֲמִשָּֽׁה׃ seven: VA-huh-mee-SHA -
סֽוּסֵיהֶ֕ם horses, soo-say-HEM שְׁבַ֥ע seven sheh-VA מֵא֖וֹת hundred may-OTE שְׁלֹשִׁ֣ים thirty sheh-loh-SHEEM וְשִׁשָּׁ֑ה and veh-shee-SHA פִּרְדֵיהֶ֕ם six: peer-day-HEM מָאתַ֖יִם their ma-TA-yeem אַרְבָּעִ֥ים mules, ar-ba-EEM וַֽחֲמִשָּֽׁה two VA-huh-mee-SHA -
גְּמַלִּ֕ים camels, ɡeh-ma-LEEM אַרְבַּ֥ע four ar-BA מֵא֖וֹת hundred may-OTE שְׁלֹשִׁ֣ים thirty sheh-loh-SHEEM וַֽחֲמִשָּׁ֑ה and va-huh-mee-SHA חֲמֹרִ֕ים five: huh-moh-REEM שֵׁ֣שֶׁת six SHAY-shet אֲלָפִ֔ים thousand uh-la-FEEM שְׁבַ֥ע seven sheh-VA מֵא֖וֹת hundred may-OTE וְעֶשְׂרִֽים׃ and veh-es-REEM -
וּמִקְצָת֙ some oo-meek-TSAHT רָאשֵׁ֣י of ra-SHAY הָֽאָב֔וֹת the ha-ah-VOTE נָֽתְנ֖וּ chief na-teh-NOO לַמְּלָאכָ֑ה of la-meh-la-HA הַתִּרְשָׁ֜תָא the ha-teer-SHA-ta נָתַ֣ן fathers na-TAHN לָֽאוֹצָ֗ר gave la-oh-TSAHR זָהָ֞ב unto za-HAHV דַּרְכְּמֹנִ֥ים the dahr-keh-moh-NEEM אֶ֙לֶף֙ work. EH-LEF מִזְרָק֣וֹת The meez-ra-KOTE חֲמִשִּׁ֔ים Tirshatha huh-mee-SHEEM כָּתְנוֹת֙ gave kote-NOTE כֹּֽהֲנִ֔ים to koh-huh-NEEM שְׁלֹשִׁ֖ים the sheh-loh-SHEEM וַֽחֲמֵ֥שׁ treasure va-huh-MAYSH מֵאֽוֹת׃ a may-OTE -
וּמֵֽרָאשֵׁ֣י some oo-may-ra-SHAY הָֽאָב֗וֹת of ha-ah-VOTE נָֽתְנוּ֙ the na-teh-NOO לְאוֹצַ֣ר chief leh-oh-TSAHR הַמְּלָאכָ֔ה of ha-meh-la-HA זָהָ֕ב the za-HAHV דַּרְכְּמוֹנִ֖ים fathers dahr-keh-moh-NEEM שְׁתֵּ֣י gave sheh-TAY רִבּ֑וֹת to REE-bote וְכֶ֕סֶף the veh-HEH-sef מָנִ֖ים treasure ma-NEEM אַלְפַּ֥יִם of al-PA-yeem וּמָאתָֽיִם׃ the oo-ma-TA-yeem -
וַֽאֲשֶׁ֣ר that va-uh-SHER נָֽתְנוּ֮ which na-teh-NOO שְׁאֵרִ֣ית the sheh-ay-REET הָעָם֒ rest ha-AM זָהָ֗ב of za-HAHV דַּרְכְּמוֹנִים֙ the dahr-keh-moh-NEEM שְׁתֵּ֣י people sheh-TAY רִבּ֔וֹא gave REE-boh וְכֶ֖סֶף was veh-HEH-sef מָנִ֣ים twenty ma-NEEM אַלְפָּ֑יִם thousand al-PA-yeem וְכָתְנֹ֥ת drams veh-hote-NOTE כֹּֽהֲנִ֖ים of koh-huh-NEEM שִׁשִּׁ֥ים gold, shee-SHEEM וְשִׁבְעָֽה׃ and veh-sheev-AH -
וַיֵּֽשְׁב֣וּ the va-yay-sheh-VOO הַכֹּֽהֲנִ֣ים priests, ha-koh-huh-NEEM וְהַלְוִיִּ֡ם and veh-hahl-vee-YEEM וְהַשּֽׁוֹעֲרִים֩ the veh-ha-shoh-uh-REEM וְהַמְשֹֽׁרְרִ֨ים Levites, veh-hahm-shoh-reh-REEM וּמִן and oo-MEEN הָעָ֧ם the ha-AM וְהַנְּתִינִ֛ים porters, veh-ha-neh-tee-NEEM וְכָל and veh-HAHL יִשְׂרָאֵ֖ל the yees-ra-ALE בְּעָֽרֵיהֶ֑ם singers, beh-ah-ray-HEM וַיִּגַּע֙ and va-yee-ɡA הַחֹ֣דֶשׁ some ha-HOH-desh הַשְּׁבִיעִ֔י of ha-sheh-vee-EE וּבְנֵ֥י the oo-veh-NAY יִשְׂרָאֵ֖ל people, yees-ra-ALE בְּעָֽרֵיהֶֽם׃ and beh-AH-ray-HEM
Nehemiah 7 interlinear in Nepali
Interlinear verses Nehemiah 7