Bible

Luke 9:7 in Nepali

Luke 9:7
शासक हेरोदले यी सब घटनाहरू थाहा पाए । तिनी अन्योलमा परे किनभने कतिजना मानिसले भने, “बप्तिस्मा दिने यूहन्ना मृत्युबाट बौरी उठेका छन्।”

Luke 9:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead;

American Standard Version (ASV)
Now Herod the tetrarch heard of all that was done: and he was much perplexed, because that it was said by some, that John was risen from the dead;

Bible in Basic English (BBE)
Now Herod the king had news of all these things: and he was in doubt, because it was said by some people that John had come back from the dead;

Darby English Bible (DBY)
And Herod the tetrarch heard of all the things which were done [by him], and was in perplexity, because it was said by some that John was risen from among [the] dead,

World English Bible (WEB)
Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him; and he was very perplexed, because it was said by some that John had risen from the dead,

Young's Literal Translation (YLT)
And Herod the tetrarch heard of all the things being done by him, and was perplexed, because it was said by certain, that John hath been raised out of the dead;

heard Ἤκουσεν akouō ah-KOO-oh
Now δὲ de thay
Herod Ἡρῴδης hērōdēs ay-ROH-thase
the ho oh
tetrarch τετράρχης tetrarchēs tay-TRAHR-hase
τὰ ho oh
of that was done γινόμενα ginomai GEE-noh-may
by ὑπ' hypo yoo-POH
him: αὐτοῦ autos af-TOSE
all πάντα pas pahs
and καὶ kai kay
he was perplexed, διηπόρει diaporeō thee-ah-poh-RAY-oh
because διὰ dia thee-AH
that τὸ ho oh
it was said λέγεσθαι legō LAY-goh
of ὑπό hypo yoo-POH
some, τινων tis tees
that ὅτι hoti OH-tee
John Ἰωάννης iōannēs ee-oh-AN-nase
was risen ἐγήγερται egeirō ay-GEE-roh
from ἐκ ek ake
the dead; νεκρῶν nekros nay-KROSE



Read Full Chapter : Luke 9

Nepali Bible