2 Corinthians 11:33 in Nepali

Nepali Nepali Bible 2 Corinthians 2 Corinthians 11 2 Corinthians 11:33

2 Corinthians 11:33
तर केही शाथीहरूले मलाई एउटा टोकरीमा हालेर पर्खालको दूलोबाट तल झारिदिए र म त्यस राज्यपालको हातबाट फुत्कें।

⇦ 2 Corinthians 11:322 Corinthians 11

2 Corinthians 11:33 in Other Translations

King James Version (KJV)
And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.

American Standard Version (ASV)
and through a window was I let down in a basket by the wall, and escaped his hands.

Bible in Basic English (BBE)
And being let down in a basket from the wall through a window, I got free from his hands.

Darby English Bible (DBY)
and through a window in a basket I was let down by the wall, and escaped his hands.

World English Bible (WEB)
Through a window I was let down in a basket by the wall, and escaped his hands.

Young's Literal Translation (YLT)
and through a window in a rope basket I was let down, through the wall, and fled out of his hands.

And
καὶkaikay
through
διὰdiathee-AH
a
window
θυρίδοςthyridosthyoo-REE-those
in
ἐνenane
a
basket
σαργάνῃsarganēsahr-GA-nay
down
let
I
was
ἐχαλάσθηνechalasthēnay-ha-LA-sthane
by
διὰdiathee-AH
the
τοῦtoutoo
wall,
τείχουςteichousTEE-hoos
and
καὶkaikay
escaped
ἐξέφυγονexephygonayks-A-fyoo-gone
his
τὰςtastahs

χεῖραςcheirasHEE-rahs
hands.
αὐτοῦautouaf-TOO

Cross Reference

Acts 9:25
एक रात उनका केही विश्वासीहरूले त्यस शहरबाट भाग्न उनलाई मद्दत गरे। तिनीहरूले शावललाई एउटा टोकरी भित्र हाले अनि शहरको पर्खालको एउटा प्वालबाट छिराएर तल झारे।

Joshua 2:18
हामी यो इलाकामा फर्की आउनेछौं। जब हामी यसो गछौं, तिमीले यही रातो डोरी तिम्रो झ्यालबाट तल रहन दिनु पर्छ र तिमीले तिम्रो बाबु, आमा, दाज्यू-भाइहरू, अनि सारा परिवारलाई तिम्रो घरभित्र ल्याउनु पर्छ।

1 Samuel 19:12
त्यसपछि मीकलले झ्यालबाट झरेर भाग्न लगाईन्।