കൊരിന്ത്യർ 2 11:33 in Malayalam
2 Corinthians 11:33
എന്നാൽ അവർ എന്നെ മതിലിലുള്ള ഒരു കിളിവാതിൽവഴിയായി ഒരു കൊട്ടയിൽ ഇറക്കിവിട്ടു, അങ്ങനെ ഞാൻ അവന്റെ കയ്യിൽനിന്നു തെറ്റി ഓടിപ്പോയി.
2 Corinthians 11:33 in Other Translations
King James Version (KJV)
And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.
American Standard Version (ASV)
and through a window was I let down in a basket by the wall, and escaped his hands.
Bible in Basic English (BBE)
And being let down in a basket from the wall through a window, I got free from his hands.
Darby English Bible (DBY)
and through a window in a basket I was let down by the wall, and escaped his hands.
World English Bible (WEB)
Through a window I was let down in a basket by the wall, and escaped his hands.
Young's Literal Translation (YLT)
and through a window in a rope basket I was let down, through the wall, and fled out of his hands.
| And | καὶ | kai | kay |
| through | διὰ | dia | thee-AH |
| a window | θυρίδος | thyris | thyoo-REES |
| in | ἐν | en | ane |
| a basket | σαργάνῃ | sarganē | sahr-GA-nay |
| was I let down | ἐχαλάσθην | chalaō | ha-LA-oh |
| by | διὰ | dia | thee-AH |
| the | τοῦ | ho | oh |
| wall, | τείχους | teichos | TEE-hose |
| and | καὶ | kai | kay |
| escaped | ἐξέφυγον | ekpheugō | ake-FAVE-goh |
| τὰς | ho | oh | |
| hands. | χεῖρας | cheir | heer |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
Read Full Chapter : 2 Corinthians 11
Malayalam Bible