Ecclesiastes 8:10
मैले दुष्ट मानिसहरूको सजि-सजाउ र विशाल शवयात्रा देखें। देह दफन-क्रिया पछि घर फर्कन लागेका मलामीहरूले त्यस दुष्ट मानिसको गुणगान गरेको पनि सुनें। यस्तो त्यसै शहरमा हुनेगर्छ, जहाँ त्यस दुष्ट मानिसले धेरै किसिमको खराब कामहरू गरेको हुनछन्। त्यो पनि अर्थहीन नै हो।
| And so | וּבְכֵ֡ן | ûbĕkēn | oo-veh-HANE |
| I saw | רָאִיתִי֩ | rāʾîtiy | ra-ee-TEE |
| the wicked | רְשָׁעִ֨ים | rĕšāʿîm | reh-sha-EEM |
| buried, | קְבֻרִ֜ים | qĕburîm | keh-voo-REEM |
| come had who | וָבָ֗אוּ | wābāʾû | va-VA-oo |
| and gone | וּמִמְּק֤וֹם | ûmimmĕqôm | oo-mee-meh-KOME |
| from the place | קָדוֹשׁ֙ | qādôš | ka-DOHSH |
| holy, the of | יְהַלֵּ֔כוּ | yĕhallēkû | yeh-ha-LAY-hoo |
| and they were forgotten | וְיִֽשְׁתַּכְּח֥וּ | wĕyišĕttakkĕḥû | veh-yee-sheh-ta-keh-HOO |
| in the city | בָעִ֖יר | bāʿîr | va-EER |
| where | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| they had so | כֵּן | kēn | kane |
| done: | עָשׂ֑וּ | ʿāśû | ah-SOO |
| this | גַּם | gam | ɡahm |
| is also | זֶ֖ה | ze | zeh |
| vanity. | הָֽבֶל׃ | hābel | HA-vel |