Deuteronomy 4:37 Interlinear
Deuteronomy 4:37
“तिमीहरूका पिता-पुर्खाहरूलाई प्रेम गर्नु हुन्थ्यो यसैकारण तिमीहरूलाई उहाँले उनीहरूका सन्तान बनाउन रोज्नु भयो। यसकारण आफ्नो महान् शक्तिद्वारा परमप्रभुले तिमीहरूलाई मिश्रदेशदेखि बाहिर ल्याउनु भयो।
And because
taḥat — ta-HAHT
Strong's #8478
kî — kee
Strong's #3588
he loved
ʾāhab — ah-HAHV
Strong's #157
ʾēt — ate
Strong's #853
thy fathers,
ʾāb — av
Strong's #1
therefore he chose
bāḥar — ba-HAHR
Strong's #977
their seed
zeraʿ — zeh-RA
Strong's #2233
after
ʾaḥar — ah-HAHR
Strong's #310
them, and brought thee out
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
in his sight
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
power
kōaḥ — KOH-ak
Strong's #3581
with his mighty
gādôl — ɡa-DOLE
Strong's #1419
out of Egypt;
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714