Deuteronomy 4:27
परमप्रभुले तिमीहरूलाई राष्ट्रहरूमा छरपष्ट पार्नु हुनेछ र तिमीहरू मध्ये केही मात्र जीवित रहेर परमप्रभुले पठाएको भूमिमा जानेछौ।
| And the Lord | וְהֵפִ֧יץ | wĕhēpîṣ | veh-hay-FEETS |
| shall scatter | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| nations, the among you | אֶתְכֶ֖ם | ʾetkem | et-HEM |
| left be shall ye and | בָּֽעַמִּ֑ים | bāʿammîm | ba-ah-MEEM |
| few | וְנִשְׁאַרְתֶּם֙ | wĕnišʾartem | veh-neesh-ar-TEM |
| in number | מְתֵ֣י | mĕtê | meh-TAY |
| heathen, the among | מִסְפָּ֔ר | mispār | mees-PAHR |
| whither | בַּגּוֹיִ֕ם | baggôyim | ba-ɡoh-YEEM |
| אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| the Lord | יְנַהֵ֧ג | yĕnahēg | yeh-na-HAɡE |
| shall lead | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| you. | אֶתְכֶ֖ם | ʾetkem | et-HEM |
| שָֽׁמָּה׃ | šāmmâ | SHA-ma |