Deuteronomy 32:8
सर्वोच्च परमेश्वरले पृथ्वीमा मानिसहरूलाई विभाजन गरी प्रत्येक जातिलाई आफ्नो आफ्नो भूमि दिनु भयो। परमेश्वरले ती मानिसहरूको निम्ति सीमाना छुट्याउनु भयो, जति स्वर्गदूतहरू थिए उहाँले त्यति जातिको सृष्टि गर्नु भयो।
When the most High | בְּהַנְחֵ֤ל | bĕhanḥēl | beh-hahn-HALE |
inheritance, their divided | עֶלְיוֹן֙ | ʿelyôn | el-YONE |
the nations to | גּוֹיִ֔ם | gôyim | ɡoh-YEEM |
separated he when | בְּהַפְרִיד֖וֹ | bĕhaprîdô | beh-hahf-ree-DOH |
the sons | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
Adam, of | אָדָ֑ם | ʾādām | ah-DAHM |
he set | יַצֵּב֙ | yaṣṣēb | ya-TSAVE |
the bounds | גְּבֻלֹ֣ת | gĕbulōt | ɡeh-voo-LOTE |
people the of | עַמִּ֔ים | ʿammîm | ah-MEEM |
number the to according | לְמִסְפַּ֖ר | lĕmispar | leh-mees-PAHR |
of the children | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
of Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |