Deuteronomy 31:10 in Nepali

Nepali Nepali Bible Deuteronomy Deuteronomy 31 Deuteronomy 31:10

Deuteronomy 31:10
त्यस पछि मोशाले ती बूढा-प्रधानहरूलाई भने, “प्रत्येक सातवर्षको अवधिको अन्तमा यी शिक्षाहरू प्रत्येक आश्रयको उत्सवको दिन स्वतन्त्रताको वर्षमा पढ।

Deuteronomy 31:9Deuteronomy 31Deuteronomy 31:11

Deuteronomy 31:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles,

American Standard Version (ASV)
And Moses commanded them, saying, At the end of `every' seven years, in the set time of the year of release, in the feast of tabernacles,

Bible in Basic English (BBE)
And Moses said to them, At the end of every seven years, at the time fixed for the ending of debts, at the feast of tents,

Darby English Bible (DBY)
And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, at the set time of the year of release, at the feast of tabernacles,

Webster's Bible (WBT)
And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles,

World English Bible (WEB)
Moses commanded them, saying, At the end of [every] seven years, in the set time of the year of release, in the feast of tents,

Young's Literal Translation (YLT)
and Moses commandeth them, saying, `At the end of seven years, in the appointed time, the year of release, in the feast of booths,

And
Moses
וַיְצַ֥וwayṣǎwvai-TSAHV
commanded
מֹשֶׁ֖הmōšemoh-SHEH
them,
saying,
אוֹתָ֣םʾôtāmoh-TAHM
end
the
At
לֵאמֹ֑רlēʾmōrlay-MORE
of
every
seven
מִקֵּ֣ץ׀miqqēṣmee-KAYTS
years,
שֶׁ֣בַעšebaʿSHEH-va
solemnity
the
in
שָׁנִ֗יםšānîmsha-NEEM
of
the
year
בְּמֹעֵ֛דbĕmōʿēdbeh-moh-ADE
release,
of
שְׁנַ֥תšĕnatsheh-NAHT
in
the
feast
הַשְּׁמִטָּ֖הhaššĕmiṭṭâha-sheh-mee-TA
of
tabernacles,
בְּחַ֥גbĕḥagbeh-HAHɡ
הַסֻּכּֽוֹת׃hassukkôtha-soo-kote

Cross Reference

Deuteronomy 15:1
“प्रत्येक सात वर्षको अन्तमा तिमीहरूको ऋण माफ गर्नु नै पर्छ।

Leviticus 23:34
“इस्राएलका मानिसहरूलाई भनः सातौं महीनाको पन्ध्रौं दिनमा छाप्रो-बासको चाड मनाउनुपर्छ। यो चाड परमप्रभुको निम्ति सात दिनसम्म चली रहनुपर्छ।