Deuteronomy 31:10 in Bengali

Deuteronomy 31:10
তারপর মোশি তাদের এই আজ্ঞা দিয়ে বললেন, “প্রত্যেক সাত বছরের শেষে, মুক্তির বছরে অর্থাত্‌ কুটিরবাস উত্সবের সময়,

Deuteronomy 31:10 Image

⇦ Deuteronomy 31:9 Deuteronomy 31 Deuteronomy 31:11 ⇨

Deuteronomy 31:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles,

American Standard Version (ASV)
And Moses commanded them, saying, At the end of `every' seven years, in the set time of the year of release, in the feast of tabernacles,

Bible in Basic English (BBE)
And Moses said to them, At the end of every seven years, at the time fixed for the ending of debts, at the feast of tents,

Darby English Bible (DBY)
And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, at the set time of the year of release, at the feast of tabernacles,

Webster's Bible (WBT)
And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles,

World English Bible (WEB)
Moses commanded them, saying, At the end of [every] seven years, in the set time of the year of release, in the feast of tents,

Young's Literal Translation (YLT)
and Moses commandeth them, saying, `At the end of seven years, in the appointed time, the year of release, in the feast of booths,

commanded	וַיְצַ֥ו	ṣāwâ	tsa-VA
And Moses	מֹשֶׁ֖ה	mōše	moh-SHEH
	אוֹתָ֣ם	ʾēt	ate
them, saying,	לֵאמֹ֑ר	ʾāmar	ah-MAHR
At the end	מִקֵּ֣ץ׀	qēṣ	kayts
of seven	שֶׁ֣בַע	šebaʿ	sheh-VA
years,	שָׁנִ֗ים	šāne	sha-NEH
in the solemnity	בְּמֹעֵ֛ד	môʿēd	moh-ADE
of the year	שְׁנַ֥ת	šāne	sha-NEH
of release,	הַשְּׁמִטָּ֖ה	šĕmiṭṭâ	sheh-mee-TA
in the feast	בְּחַ֥ג	ḥag	hahɡ
of tabernacles,	הַסֻּכּֽוֹת׃	sukkâ	soo-KA

Tags তারপর মোশি তাদের এই আজ্ঞা দিয়ে বললেন “প্রত্যেক সাত বছরের শেষে মুক্তির বছরে অর্থাত্‌ কুটিরবাস উত্সবের সময়

Deuteronomy 31:10 Concordance Deuteronomy 31:10 Interlinear Deuteronomy 31:10 Image

Read Full Chapter : Deuteronomy 31

← View in Tamil বাংলা (bn) →

Bengali Bible