Deuteronomy 22:15 in Nepali

Nepali Nepali Bible Deuteronomy Deuteronomy 22 Deuteronomy 22:15

Deuteronomy 22:15
यदि यस्तो भएको खण्डमा त्यस केटीको आमा-बाबुले शहरको सभाघरमा बूढा-प्रधानहरूको सामुन्ने त्यस केटीको विवाह अघि कसैसित सहवास नभएको प्रमाण दिन सक्नु पर्छ।

Deuteronomy 22:14Deuteronomy 22Deuteronomy 22:16

Deuteronomy 22:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then shall the father of the damsel, and her mother, take and bring forth the tokens of the damsel's virginity unto the elders of the city in the gate:

American Standard Version (ASV)
then shall the father of the damsel, and her mother, take and bring forth the tokens of the damsel's virginity unto the elders of the city in the gate;

Bible in Basic English (BBE)
Then let the girl's father and mother put before the responsible men of the town, in the public place, signs that the girl was a virgin:

Darby English Bible (DBY)
then shall the father of the damsel, and her mother, take and bring forth the tokens of the damsel's virginity unto the elders of the city in the gate;

Webster's Bible (WBT)
Then shall the father of the damsel, and her mother, take and bring forth the tokens of the damsel's virginity to the elders of the city in the gate:

World English Bible (WEB)
then shall the father of the young lady, and her mother, take and bring forth the tokens of the young lady's virginity to the elders of the city in the gate;

Young's Literal Translation (YLT)
`Then hath the father of the damsel -- and her mother -- taken and brought out the tokens of virginity of the damsel unto the elders of the city in the gate,

Then
shall
the
father
וְלָקַ֛חwĕlāqaḥveh-la-KAHK
of
the
damsel,
אֲבִ֥יʾăbîuh-VEE
mother,
her
and
הַֽנַּעֲרָ֖hannaʿărāha-na-uh-RA
take
וְאִמָּ֑הּwĕʾimmāhveh-ee-MA
and
bring
forth
וְהוֹצִ֜יאוּwĕhôṣîʾûveh-hoh-TSEE-oo

אֶתʾetet
damsel's
the
of
tokens
the
בְּתוּלֵ֧יbĕtûlêbeh-too-LAY
virginity
הַֽנַּעֲרָ֛hannaʿărāha-na-uh-RA
unto
אֶלʾelel
the
elders
זִקְנֵ֥יziqnêzeek-NAY
city
the
of
הָעִ֖ירhāʿîrha-EER
in
the
gate:
הַשָּֽׁעְרָה׃haššāʿĕrâha-SHA-eh-ra