Bible

Deuteronomy 22:15 in Kannada

Deuteronomy 22:15
ಆ ಹುಡುಗಿಯ ತಂದೆಯೂ ತಾಯಿಯೂ ಆ ಹುಡುಗಿಯ ಕನ್ಯಾ ಭಾವದ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತಕ್ಕೊಂಡು, ಪಟ್ಟಣದ ಹಿರಿಯರ ಮುಂದೆ ಬಾಗಲಿನ ಬಳಿಗೆ ತರಬೇಕು.

Deuteronomy 22:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then shall the father of the damsel, and her mother, take and bring forth the tokens of the damsel's virginity unto the elders of the city in the gate:

American Standard Version (ASV)
then shall the father of the damsel, and her mother, take and bring forth the tokens of the damsel's virginity unto the elders of the city in the gate;

Bible in Basic English (BBE)
Then let the girl's father and mother put before the responsible men of the town, in the public place, signs that the girl was a virgin:

Darby English Bible (DBY)
then shall the father of the damsel, and her mother, take and bring forth the tokens of the damsel's virginity unto the elders of the city in the gate;

Webster's Bible (WBT)
Then shall the father of the damsel, and her mother, take and bring forth the tokens of the damsel's virginity to the elders of the city in the gate:

World English Bible (WEB)
then shall the father of the young lady, and her mother, take and bring forth the tokens of the young lady's virginity to the elders of the city in the gate;

Young's Literal Translation (YLT)
`Then hath the father of the damsel -- and her mother -- taken and brought out the tokens of virginity of the damsel unto the elders of the city in the gate,

take וְלָקַ֛ח lāqaḥ la-KAHK
Then shall the father אֲבִ֥י ʾāb av
of the damsel, הַֽנַּעֲרָ֖ naʿărâ na-uh-RA
and her mother, וְאִמָּ֑הּ ʾēm ame
and bring forth וְהוֹצִ֜יאוּ yāṣāʾ ya-TSA
אֶת ʾēt ate
virginity בְּתוּלֵ֧י bĕtûlîm beh-too-LEEM
the damsel's הַֽנַּעֲרָ֛ naʿărâ na-uh-RA
unto אֶל ʾēl ale
the elders זִקְנֵ֥י zāqēn za-KANE
of the city הָעִ֖יר ʿîr eer
in the gate: הַשָּֽׁעְרָה׃ šaʿar sha-AR



Read Full Chapter : Deuteronomy 22

Kannada Bible