Deuteronomy 21:15 Interlinear
Deuteronomy 21:15
“कुनै मानिसको दुई जना पत्नी हुन सएछन् र उसले एउटीलाई वेशी र अर्कीलाई कम्ती प्रेम गर्न सएछ। दुवै पत्नीहरूले उसका नानीहरू जन्माएको हुन सक्छन्। अनि जेठो छोरा सब भन्दा कम्ती प्रेम गरेको पत्नीबाट जन्मिएको हुन सएछ।
If
kî — kee
Strong's #3588
have
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
a man
ʾîš — eesh
Strong's #376
two
šĕnayim — sheh-na-YEEM
Strong's #8147
wives,
ʾiššâ — ee-SHA
Strong's #802
one
ʾeḥād — eh-HAHD
Strong's #259
beloved,
ʾāhab — ah-HAHV
Strong's #157
and another
ʾeḥād — eh-HAHD
Strong's #259
hated,
śānēʾ — sa-NAY
Strong's #8130
and they have born
yālad — ya-LAHD
Strong's #3205
—
Strong's #0
him children,
bēn — bane
Strong's #1121
the beloved
ʾāhab — ah-HAHV
Strong's #157
and the hated;
śānēʾ — sa-NAY
Strong's #8130
be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
son
bēn — bane
Strong's #1121
and the firstborn
bĕkôr — beh-HORE
Strong's #1060
hers that was hated:
śānîʾ — sa-NEE
Strong's #8146